spread rapidly across
быстро распространиться по
Rumors about the layoffs spread rapidly across the office.
Слухи о сокращениях быстро распространились по офису.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US
Spread rapidly
Перевод spread rapidly
быстро распространяться
Значение spread rapidly
English
extend quickly over a larger area
Русский
стремительно захватывать всё новые места, как пожар
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌspred ˈræpɪdli/
по-русски примерно: «спрэд рэ́пидли»
американский английский
/ˌspred ˈræpɪdli/
по-русски примерно: «спрэд рэ́пидли»
Ловушки и частые ошибки
Spread rapidly или distribute?
distribute
distribute = раздавать, распределять (листовки, товар)
Не говори the fire distributed quickly. Огонь сам быстро распространяется — spread rapidly; distribute — раздают люди.
Volunteers distribute food to families in need.
Волонтёры раздают еду нуждающимся семьям.
Rumours spread rapidly in a small office.
В маленьком офисе слухи быстро распространяются.
Сочетания и примеры со словом spread rapidly
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Быстро распространяться
How things spread fastspread rapidly online
быстро распространиться в интернете
The video spread rapidly online and had millions of views by evening.
Видео быстро распространилось в интернете и к вечеру набрало миллионы просмотров.
- fire spread rapidlyогонь быстро распространился
- news spread rapidlyновость быстро разлетелась
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Лесные пожары могут быстро распространяться в жаркую сухую погоду.
Показать переводСкрыть перевод
Wildfires can spread rapidly in hot, dry weather.
Новость быстро распространилась.
Показать переводСкрыть перевод
The news spread rapidly.
Близкие слова и различия: spread rapidly
Разбор похожих слов
В чём разница между spread rapidly, spread like wildfire, sweep through, run rampant, snowball, proliferate и propagate
S
🇬🇧английский
spread like wildfire
идиома: как лесной пожар
B2часто встречается
ENThe video spread like wildfire across social media.
Показать переводСкрыть перевод
Видео моментально разошлось по соцсетям.
S
🇬🇧английский
sweep through
охватить место целиком
B2часто встречается
ENA flu outbreak swept through the school last week.
Показать переводСкрыть перевод
На прошлой неделе в школе прокатилась эпидемия гриппа.
R
🇬🇧английский
run rampant
бесконтрольно, о плохом
B2часто встречается
ENMisinformation ran rampant during the crisis.
Показать переводСкрыть перевод
Дезинформация бесконтрольно распространялась во время кризиса.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
snowball
расти как снежный ком
B2часто встречается
ENThe small conflict snowballed into a major dispute.
Показать переводСкрыть перевод
Небольшой конфликт перерастал в большой спор как снежный ком.
P
🇬🇧английский
proliferate
книжное: быстро размножаться
B2редко встречается
ENLow-quality counterfeit goods proliferated in the market.
Показать переводСкрыть перевод
Некачественные контрафактные товары быстро распространились на рынке.
P
🇬🇧английский
propagate
научное, книжное
B2редко встречается
ENThey propagated the new theory through academic journals.
Показать переводСкрыть перевод
Они распространяли новую теорию через научные журналы.
Учить по теме
spread rapidly относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для spread rapidly
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит spread rapidly?
стремительно захватывать всё новые места, как пожар
Как перевести spread rapidly на русский?
Spread rapidly на русский переводится как «быстро распространяться».
Как произносится spread rapidly?
spread rapidly произносится как [ˌspred ˈræpɪdli], по-русски примерно «спрэд рэпидли».
Как написать spread rapidly русскими буквами?
Примерно «спрэд рэпидли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌspred ˈræpɪdli].
Как использовать spread rapidly в предложении?
Лесные пожары могут быстро распространяться в жаркую сухую погоду. Перевод: Wildfires can spread rapidly in hot, dry weather.
spread rapidly относится к теме Природные явления?
Да, spread rapidly (быстро распространяться) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
spread rapidly относится к теме Погода и времена года?
Да, spread rapidly (быстро распространяться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.