No rush.
Не к спеху.
No rush, take your time and finish your coffee.
Не к спеху, не торопись, допивай кофе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Rush
Перевод rush
спешка
Значение rush
English
a situation when you must do things very quickly
Русский
необходимость торопиться из-за нехватки времени
Транскрипция и произношение
британский английский
/rʌʃ/
по-русски примерно: «раш»
американский английский
/rʌʃ/
по-русски примерно: «раш»
Другие значения rush
Множественное число rush
неисчисляемое: множественного числа нет
мн. ч. в этом значении нет, но с артиклем: in a rush; без спешки — there's no rush
Ловушки и частые ошибки
In hurry или in a hurry?
in a hurry
in a hurry = в спешке
Не говори «in hurry» без a. В спешке — in a hurry или in a rush.
Sorry, I'm in a hurry.
Извини, я спешу.
Сочетания и примеры со словом rush
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Спешить
HurryingWhat's the rush?
Куда спешить?
What's the rush? The movie doesn't start for another hour.
Куда спешить? Фильм начнётся только через час.
- in a rushв спешке
Много людей и дел сразу
Busy timesrush hour
час пик
I leave work early to avoid rush hour traffic.
Я ухожу с работы пораньше, чтобы не попасть в пробки в час пик.
the holiday rush
предпраздничная суета
We do our shopping in early November to beat the holiday rush.
Мы закупаемся в начале ноября, чтобы опередить предпраздничную суету.
- a rush jobсрочная работа
Внезапный прилив
A sudden surgea rush of adrenaline
прилив адреналина
You feel a rush of adrenaline the moment the roller coaster drops.
В момент, когда горки ухают вниз, чувствуешь прилив адреналина.
всплеск энергии от сладкого
The kids had a sugar rush after all that birthday cake.
После всего этого праздничного торта у детей случился всплеск энергии от сладкого.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не принимай решения в спешке.
Показать переводСкрыть перевод
Don't make decisions in a rush.
В спешке я забыл ключи.
Показать переводСкрыть перевод
In my rush, I forgot my keys.
Близкие слова и различия: rush
Разбор похожих слов
В чём разница между rush и haste
H
🇬🇧английский
haste
поспешность; книжнее
B2часто встречается
ENThey left in haste and forgot some important documents.
Показать переводСкрыть перевод
Они ушли в спешке и забыли несколько важных документов.
Учить по теме
rush относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rush
Вопросы по слову
Что значит rush?
необходимость торопиться из-за нехватки времени
Как произносится rush?
rush произносится как /rʌʃ/, по-русски примерно «раш».
Как использовать rush в предложении?
Не принимай решения в спешке. Перевод: Don't make decisions in a rush.
rush относится к теме Наречия частоты?
Да, rush (спешка) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.