Some day

Перевод some day

когда-нибудь

Значение some day

English

at some future time

Русский

в далёком будущем, часто о мечтах: однажды я стану врачом

Транскрипция и произношение

британский английский

/sʌm ˈdeɪ/

по-русски примерно: «сам дэ́й»

американский английский — someday

/ˈsʌmdeɪ/

по-русски примерно: «са́мдэй» · ударение на первый слог

Степени сравнения some day

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Have you someday been to Paris? или Have you ever been to Paris??

Have you ever been to Paris?

Have you ever been...? = ты когда-нибудь был...?

Не говори Have you someday been to Paris? В вопросах об опыте «когда-нибудь» — ever: Have you ever been to Paris?

Have you ever been to Paris?

Ты когда-нибудь был в Париже?

Сочетания и примеры со словом some day

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Когда-нибудь потом

At some later time

maybe someday

может быть, когда-нибудь

We can't afford a house now, but maybe someday.

Сейчас мы не можем позволить себе дом, но, может быть, когда-нибудь.

someday you'll understand

когда-нибудь ты поймёшь

Someday you'll understand why we moved so often.

Когда-нибудь ты поймёшь, почему мы так часто переезжали.

someday soonв недалёком будущем
I hope somedayнадеюсь, когда-нибудь

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Когда-нибудь я хочу написать роман.
Показать переводСкрыть перевод
Some day, I want to write a novel.
Когда-нибудь мы это поймём.
Показать переводСкрыть перевод
We will understand it some day.
Когда-нибудь я хочу написать роман.
Показать переводСкрыть перевод
Someday, I want to write a novel.
Когда-нибудь мы это поймём.
Показать переводСкрыть перевод
We will understand it someday.