sozial
Перевод sozial
социально
Значение sozial
in Bezug auf die Gesellschaft oder den Umgang mit anderen Menschen
in a way connected with the community and public life
Транскрипция и произношение
sozial с переводом на английский
Примеры использования sozial
Er ist sozial sehr engagiert.
He is very socially engaged.
Die Stadt unterstützt sozial schwache Familien.
The city supports socially disadvantaged families.
Синонимы sozial
В чём разница между sozial, gesellig, gemeinschaftsbezogen, gesellschaftsbezogen, sozialverträglich, öffentlich и menschlich
Описывает человека или атмосферу, которая любит общение и компанию; ближе к «общительный, компанейский».
RUОн очень общительный и любит встречаться с друзьями.
Подчеркивает ориентацию на общину или сообщество; часто звучит формально и книжно.
RUЭтот проект сильно ориентирован на сообщество и укрепляет сплочённость в районе.
Связано с обществом как системой и его проблемами; похоже на «общественно ориентированный, социальный» в широком контексте.
RUИсследование рассматривает общественно значимые вопросы, такие как бедность и образование.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычно означает «социально приемлемый, не вредящий обществу»; часто употребляется в политике, экономике и обсуждении реформ.
RUПравительство искало социально приемлемое решение для реформы.
Относится к тому, что доступно всем или связано с публичной сферой; это не то же самое, что «социально».
RUВ этом парке есть общественная детская площадка.
Означает «человеческий, гуманный, по-человечески»; акцент на человечности, а не на обществе.
RUВ трудных ситуациях мы всегда должны оставаться человечными.
Учить по теме
sozial относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sozial
Вопросы по слову
Как произносится sozial?
sozial произносится как [ˈzoːtsi̯aːl]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит sozial?
с точки зрения общества и общественной жизни
Как использовать sozial в предложении?
He is very socially engaged. Перевод: Er ist sozial sehr engagiert.
sozial относится к теме Культура и традиции стран?
Да, sozial (социально) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sozial относится к теме Путешествия и отдых?
Да, sozial (социально) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.