Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Social media manager

Перевод social media manager

SMM-менеджер

Значение social media manager

English

a person who runs a company's social media accounts

Русский

специалист, который ведёт и продвигает аккаунты компании в соцсетях

social media manager

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsəʊʃəl ˈmiːdiə ˈmænɪdʒə/
по-русски примерно: «со́ушэл ми́диэ мэ́ниджэ»
американский английский
/ˈsoʊʃəl ˈmidiə ˈmænɪdʒɚ/
по-русски примерно: «со́ушэл ми́диэ мэ́ниджэр»

Ловушки и частые ошибки

Social media manager или SMM manager?

SMM manager

SMM manager = русское название, в английском редко

Не говори SMM manager в английском резюме. Носители говорят social media manager.

In Russia, this job is often called SMM manager.

В России эту должность часто называют SMM-менеджер.

We're hiring a social media manager for our Instagram.

Мы ищем SMM-менеджера для нашего инстаграма.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом social media manager

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • manage social mediaуправлять соцсетями
  • social media manager jobработа SMM-менеджера
  • social media manager roleроль SMM-менеджера
  • social media manager teamкоманда SMM-менеджеров
  • social media manager skillsнавыки SMM-менеджера

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. SMM-менеджер опубликовал новое видео.

    Показать переводСкрыть перевод

    The social media manager posted a new video.

  2. SMM-менеджер отвечает подписчикам.

    Показать переводСкрыть перевод

    The social media manager replies to followers.

Близкие слова и различия: social media manager

Разбор похожих слов

В чём разница между social media manager, social media coordinator, social media strategist, community manager и content manager

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
social media coordinator

младшая координирующая роль

B2часто встречается

ENThe social media coordinator scheduled the week's posts and briefed the designer.

Показать переводСкрыть перевод

SMM-координатор распределил выход постов на неделю и брифовал дизайнера.

S
🇬🇧английский
social media strategist

отвечает за стратегию, не постинг

B2редко встречается

ENThe social media strategist proposed a six-month content plan to boost engagement.

Показать переводСкрыть перевод

Социальный медиа-стратег предложил полугодовой план контента для повышения вовлечённости.

🇬🇧английский

работает с аудиторией и сообществом

B2часто встречается

ENThe community manager replied to user questions and organized a Q&A session.

Показать переводСкрыть перевод

Community-менеджер ответил на вопросы пользователей и провёл сессию Q&A.

🇬🇧английский

контент-менеджер, не только соцсети

B2часто встречается

ENThe content manager updated the blog and coordinated social posts for the new product launch.

Показать переводСкрыть перевод

Контент-менеджер обновил блог и согласовал публикации в соцсетях для запуска продукта.

Учить по теме

social media manager относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для social media manager

Вопросы по слову

Как запомнить social media manager надолго?

Добавьте social media manager (SMM-менеджер) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит social media manager?

специалист, который ведёт и продвигает аккаунты компании в соцсетях

Как перевести social media manager на русский?

Social media manager на русский переводится как «SMM-менеджер».

Как произносится social media manager?

social media manager произносится как [ˈsəʊʃəl ˈmiːdiə ˈmænɪdʒə], по-русски примерно «соушэл мидиэ мэниджэ».

Как написать social media manager русскими буквами?

Примерно «соушэл мидиэ мэниджэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsəʊʃəl ˈmiːdiə ˈmænɪdʒə].

Как использовать social media manager в предложении?

SMM-менеджер опубликовал новое видео. Перевод: The social media manager posted a new video.

social media manager относится к теме Профессии?

Да, social media manager (SMM-менеджер) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

social media manager относится к теме Работа и учеба?

Да, social media manager (SMM-менеджер) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies