Какой язык учу

Язык перевода

Наречие · A1 · очень часто встречается

So

так

Что означает so

English

very, or to such a great degree, as in 'I'm very tired'

Русский

Усиливает признак, почти как «очень»: мне ... холодно!

Транскрипция и произношение

британский английский

/səʊ/

по-русски примерно: «соу»

американский английский

/soʊ/

по-русски примерно: «соу»

Другие значения so

Союз

так что (so)

показывает следствие, результат

I'm hungry, so I'll make a sandwich.

Я голоден, так что сделаю бутерброд.

Ловушки и частые ошибки

So beautiful day или such a beautiful day?

such a beautiful day

such a beautiful day = такой красивый день

Не говори so beautiful day. Перед существительным — such a beautiful day.

It's such a beautiful day today!

Сегодня такой красивый день!

Сочетания со словом so

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Состояния и чувства

States and feelings

so cold

так холодно

I'm so cold that I can't feel my fingers.

Мне так холодно, что я не чувствую пальцев.

so tired

такой уставший

She was so tired she fell asleep on the sofa.

Она так устала, что уснула на диване.

so hotтак жарко
so hungryтакой голодный
so happyтакой счастливый
so worriedтакой обеспокоенный
so sorryмне очень жаль
so proud of youтак гордиться тобой

Свойства и оценки

Qualities and evaluations

so beautiful

такой красивый

The view is so beautiful!

Вид такой красивый!

so expensive

такой дорогой

I didn't expect the tickets to be so expensive.

Я не ожидал, что билеты будут такими дорогими.

so easyтакой лёгкий
so difficultтакой трудный
so importantтакой важный
so kindтакой добрый
so noisyтакой шумный
so quietтак тихо

Степень действия и количество

Degree and quantity

so quickly

так быстро

Don't speak so quickly.

Не говори так быстро.

so loudly

так громко

He spoke so loudly that everyone could hear him.

Он говорил так громко, что все могли его слышать.

so wellтак хорошо
so far awayтак далеко
so many peopleтак много людей
so little timeтак мало времени
so little moneyтак мало денег
so few optionsтак мало вариантов
so muchтак много

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Я сегодня так устал.
Показать переводСкрыть перевод
I'm so tired today.
Было так холодно, что мы остались дома.
Показать переводСкрыть перевод
It was so cold that we stayed at home.