sleep

спать

Открыть карточку слова →

Englishrest with eyes closed

Русскийнаходиться во сне, отдыхать с закрытыми глазами

I usually sleep with the window open.

Я обычно сплю с открытым окном.

The baby slept for ten hours.

Ребёнок спал десять часов.

С чем сравнить

засыпать; уснуть; дремать; подремать; поспать

be asleep

спать — о состоянии в данный момент

nap

вздремнуть днём

doze

дремать, неглубоко

rest →отдыхать

отдыхать, не обязательно спать

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sleep — спать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Хорошо или плохо спать

Sleeping well or badly

sleep like a log

спать без задних ног

After the hike, we slept like a log.

После похода мы спали без задних ног.

sleep badly

плохо спать

I sleep badly when the room is too warm.

Я плохо сплю, когда в комнате слишком тепло.

Sleep well!Спокойной ночи!
I can't sleep.Мне не спится.
sleep soundlyкрепко спать
sleep through the nightспать всю ночь

Когда, где и как спать

When, where and how to sleep

sleep in

поспать подольше

We can sleep in tomorrow because the shop opens late.

Завтра можно поспать подольше, потому что магазин открывается поздно.

sleep on your side

спать на боку

Do you usually sleep on your side or your back?

Вы обычно спите на боку или на спине?

sleep on itутро вечера мудренее
sleep overостаться ночевать

Все близкие слова и различия →

сон

Открыть карточку слова →

Englishthe natural rest your body gets at night with your eyes closed

РусскийНочной отдых, когда глаза закрыты и тело восстанавливается.

Контекст в словаре

отдых

I need eight hours of sleep.

Мне нужно восемь часов сна.

Did you get enough sleep last night?

Тебе хватило сна прошлой ночью?

С чем сравнить

nap

Короткий дневной сон.

rest

Отдых вообще, не обязательно сон.

slumber

Сон, дремота; книжное.

dream

dream = сновидение, то, что снится Не говори I need eight hours of dream. Сон как отдых — sleep, а то, что снится, — a dream.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sleep — сон

37 сочетаний

Качество и глубина сна

Quality and depth of sleep

a good night's sleep

хороший ночной сон

I felt better after a good night's sleep.

После хорошего ночного сна я почувствовал себя лучше.

deep sleep

глубокий сон

The phone woke him from a deep sleep.

Телефонный звонок вырвал его из глубокого сна.

light sleepчуткий сон
restful sleepспокойный сон
broken sleepпрерывистый сон
restless sleepбеспокойный сон
sound sleepкрепкий сон
poor sleepплохой сон
sleep qualityкачество сна
dreamless sleepсон без сновидений
uninterrupted sleepнепрерывный сон

Количество и нехватка сна

Amount and lack of sleep

enough sleep

достаточно сна

I'm not getting enough sleep this week.

На этой неделе я не высыпаюсь.

eight hours of sleep

восемь часов сна

She usually needs eight hours of sleep.

Обычно ей нужно восемь часов сна.

too little sleepслишком мало сна
a lack of sleepнедостаток сна
sleep deprivationнедосыпание
get some sleepнемного поспать
need more sleepнужно больше спать
extra sleepдополнительное время сна
go without sleepобходиться без сна
catch up on sleepотоспаться
lose sleep over somethingне спать ночами из-за чего-либо

Засыпание и сон

Falling asleep and sleeping

go to sleep

заснуть

It took me an hour to go to sleep.

Мне понадобился час, чтобы заснуть.

drift off to sleep

задремать

She drifted off to sleep while the music was playing.

Она задремала под музыку.

fall into a deep sleepпогрузиться в глубокий сон
wake from sleepпроснуться
talk in your sleepразговаривать во сне
disturb someone's sleepнарушить чей-либо сон
be in a deep sleepкрепко спать
put a baby to sleepуложить младенца спать

Режим и наблюдение за сном

Routine and monitoring

a sleep pattern

режим сна

Working nights changed her sleep pattern.

Работа по ночам изменила её режим сна.

a sleep study

исследование сна

My doctor sent me for a sleep study because of my snoring.

Из-за храпа врач направил меня на исследование сна.

a regular sleep scheduleрегулярный режим сна
sleep problemsпроблемы со сном
a sleep disorderрасстройство сна
a sleep diaryдневник сна
improve your sleepулучшить свой сон

Примеры предложений с sleep — сон

1
Even a small noise can wake her from light sleep.
Даже небольшой шум может разбудить её, когда она спит чутким сном.
2
He had a restless sleep and woke up tired.
Он спал беспокойно и проснулся уставшим.
3
The survey asked people about their sleep quality.
В опросе людей спрашивали о качестве их сна.
4
New parents often have broken sleep.
У родителей новорождённых сон часто бывает прерывистым.
5
uninterrupted sleep
For the first time in months, she had six hours of uninterrupted sleep.
Впервые за несколько месяцев она проспала шесть часов без пробуждений.
6
After the long flight, I needed some extra sleep.
После долгого перелёта мне нужно было поспать подольше.
7
They had gone without sleep for nearly a day.
Они не спали почти сутки.
8
Sleep deprivation affected his performance at work.
Недосыпание сказалось на том, как он справлялся с работой.
9
Does your brother talk in his sleep?
Ваш брат разговаривает во сне?
10
He puts the baby to sleep while I prepare dinner.
Он укладывает младенца спать, пока я готовлю ужин.
11
I kept a sleep diary for two weeks.
Я вёл дневник сна две недели.
12
catch up on sleep
He hopes to catch up on sleep over the weekend.
Он надеется отоспаться за выходные.

Транскрипция и произношение

Глагол

спать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом sleep — спать

Хорошо или плохо спать

Когда, где и как спать

Существительное

сон

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом sleep — сон

Качество и глубина сна

Количество и нехватка сна

Засыпание и сон

Режим и наблюдение за сном

Примеры предложений с sleep — сон