side

сторона · гарнир

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/saɪd/
по-русски примерно: «сайд»
американский английский
/saɪd/
по-русски примерно: «сайд»

Существительное

сторона

A2
Открыть карточку слова →

Englishone surface or edge of something

Русскийповерхность или край предмета

Контекст в словаре

основное

The door is on the left side.

Дверь с левой стороны.

The shop is on the other side of the street.

Магазин на другой стороне улицы.

side — сторона

С чем сравнить

edge →край

Край, крайняя линия, а не вся сторона.

flank

Бок тела, холма или армии.

surface →поверхность

Поверхность, а не сторона.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом side — сторона

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Расположение и движение

Position and movement
on both sides
с обеих сторон

There are apple trees on both sides of the path.

По обеим сторонам дорожки растут яблони.

side by side
бок о бок

The old couple sat side by side watching the boats.

Пожилая пара сидела бок о бок и смотрела на лодки.

  • on the other sideна другой стороне
  • on the left sideслева
  • the side of the roadобочина
  • from side to sideиз стороны в сторону
  • a side doorбоковая дверь

Чья-то сторона и побочные эффекты

Taking sides and side effects
on my side
на моей стороне

It's good to know the whole team is on my side.

Приятно знать, что вся команда на моей стороне.

side effects
побочные эффекты

Ask the pharmacist about the side effects of this medicine.

Спросите фармацевта о побочных эффектах этого лекарства.

  • take sidesпринять чью-то сторону

гарнир

A2
Открыть карточку слова →

Englisha small extra dish served with a main dish

Русскийнебольшое блюдо, которое подают к основному

The fish comes with a side of rice.

Рыба подаётся с гарниром из риса.

Would you like a side with that?

Хотите к этому гарнир?

side — гарнир

С чем сравнить

garnish

garnish = украшение блюда, а не гарнир Не говори rice as a garnish. Гарнир к основному блюду — side или side dish, а garnish — веточка зелени или долька лимона.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом side — гарнир

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Заказать гарнир

Ordering a side
a side of fries
порция картофеля фри на гарнир

Could I get a side of fries with my burger?

Можно мне к бургеру порцию картофеля фри?

a side of rice
порция риса на гарнир

We ordered a side of rice to share with the curry.

Мы заказали порцию риса к карри на двоих.

  • an extra sideдополнительный гарнир
  • two sides with the main dishдва гарнира к основному блюду

Что входит в блюдо

Menu options
side salad
небольшой салат к основному блюду

The side salad costs three dollars extra.

Салат на гарнир стоит дополнительно три доллара.

side order
отдельно заказанный гарнир

Is the bread a side order, or does it come with the soup?

Хлеб нужно заказать отдельно или он подаётся к супу?

  • a side dishгарнир
  • choice of sidesгарниры на выбор
  • sides includedгарниры включены
  • seasonal sidesсезонные гарниры
  • sides sold separatelyгарниры оплачиваются отдельно
  • the sides menuменю гарниров

Выбор и замена

Choosing and changing
choose a side
выбрать гарнир

The server asked us to choose a side before sending the order to the kitchen.

Официант попросил нас выбрать гарнир, прежде чем отправить заказ на кухню.

swap the side
заменить гарнир

Could I swap the side for a salad?

Можно заменить гарнир на салат?

  • add a sideдобавить гарнир
  • share a sideвзять один гарнир на двоих
  • order a side separatelyзаказать гарнир отдельно
  • serve as a sideподать в качестве гарнира

Примеры предложений с side — гарнир

  1. 1
    an extra side

    We added an extra side so the children could share it.

    Мы добавили ещё один гарнир, чтобы дети поделили его между собой.

  2. 2
    two sides with the main dish

    You can choose two sides with the main dish on the dinner special.

    В специальном предложении на ужин к основному блюду можно выбрать два гарнира.

  3. 3
    sides included

    Are the sides included in this price?

    Гарниры включены в эту стоимость?

  4. 4
    seasonal sides

    The seasonal sides change every month, depending on the vegetables available.

    Сезонные гарниры меняются каждый месяц в зависимости от того, какие овощи есть.

  5. 5
    share a side

    We'll share a side rather than order one each.

    Мы возьмём один гарнир на двоих, а не будем заказывать каждому свой.

  6. 6
    order a side separately

    Can I order a side separately without a main course?

    Можно заказать гарнир отдельно, без основного блюда?

  7. 7
    serve as a side

    I'll serve these roasted carrots as a side with the chicken.

    Я подам эту запечённую морковь на гарнир к курице.

  8. 8
    sides sold separately

    I hadn't noticed the small print saying 'sides sold separately'.

    Я не заметила надпись мелким шрифтом: «Гарниры оплачиваются отдельно».

  9. 9
    the sides menu

    Could you show us the sides menu before we choose our main dishes?

    Можете показать нам меню гарниров, прежде чем мы выберем основные блюда?

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies