sharp edge
острый край
I caught my sleeve on the sharp edge of the shelf.
Я зацепился рукавом за острый край полки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Edge
Перевод edge
край
Значение edge
English
the line where an object ends
Русский
линия, где предмет заканчивается
Транскрипция и произношение
британский английский
/edʒ/
по-русски примерно: «эдж»
американский английский
/edʒ/
по-русски примерно: «эдж»
Другие значения edge
Множественное число edge
edge→edges
Ловушки и частые ошибки
Edge или border?
border
border = граница, не край стола
Не говори «the border of the table». Край стола — the edge of the table; border — граница или кайма.
We crossed the border into Spain at night.
Ночью мы пересекли границу с Испанией.
Don't put your glass so close to the edge.
Не ставь стакан так близко к краю.
Сочетания и примеры со словом edge
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Острые и гладкие края
Sharp and smooth edgesrounded edges
закруглённые края
We chose a crib with rounded edges for the nursery.
Мы выбрали для детской кроватку с закруглёнными краями.
- the edge of a knifeлезвие ножа
Край предмета
Edge of an objectthe edge of the table
край стола
My mug slid off the edge of the table.
Моя кружка соскользнула с края стола.
the edge of a coin
ребро монеты
I ran my thumb along the edge of a coin and felt tiny ridges.
Я провёл пальцем по ребру монеты и нащупал мелкие насечки.
- the edge of the pageкрай страницы
Волнение и напряжение
Nerves and tensionon edge
на взводе
The constant knocking upstairs left me on edge all evening.
Из-за постоянного стука наверху я весь вечер был на взводе.
on the edge of your seat
затаив дыхание
You'll be on the edge of your seat during the final race.
Ты будешь затаив дыхание следить за заключительной гонкой.
- on the edge of a breakdownна грани нервного срыва
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Книга соскользнула с края стола.
Показать переводСкрыть перевод
The book slipped off the edge of the desk.
Она села на край кровати.
Показать переводСкрыть перевод
She sat on the edge of the bed.
Близкие слова и различия: edge
Разбор похожих слов
В чём разница между edge, rim, side и brink
R
🇬🇧английский
rim
Край чего-то круглого: чашки, колеса, очков.
редко встречается
ENThere's a chip on the rim of my cup.
Показать переводСкрыть перевод
На краю моей чашки скол.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
side
Сторона, боковая часть; edge — сама линия конца.
очень часто встречается
ENPark on the left side of the street.
Показать переводСкрыть перевод
Паркуйся на левой стороне улицы.
B
🇬🇧английский
brink
Край обрыва; чаще переносно: on the brink of war.
редко встречается
ENThe company is on the brink of closing.
Показать переводСкрыть перевод
Компания на грани закрытия.
Похожие слова и списки для edge
Вопросы по слову
Как запомнить edge надолго?
Добавьте edge (край) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит edge?
линия, где предмет заканчивается
Как произносится edge?
edge произносится как /edʒ/, по-русски примерно «эдж».
Как использовать edge в предложении?
Книга соскользнула с края стола. Перевод: The book slipped off the edge of the desk.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.