shredded cheese
тёртый сыр
Sprinkle shredded cheese over the casserole and bake until golden.
Посыпьте запеканку тёртым сыром и запекайте до золотистой корочки.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Shredded
Перевод shredded
разобранный на волокна
Значение shredded
English
torn into thin strips, e.g. cooked chicken
Русский
разодранный руками или вилкой на тонкие нити, например курица для салата
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈʃredɪd/
по-русски примерно: «шрэ́дид» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈʃredɪd/
по-русски примерно: «шрэ́дид» · ударение на первый слог
Степени сравнения shredded
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
chopped = порезано на кусочки, часто неровные.
Add the chopped onions to the soup.
Добавьте нарезанный лук в суп.
diced = нарезано кубиками.
Add the diced potatoes to the pan.
Добавьте нарезанный кубиками картофель в сковороду.
minced
minced = измельчено очень мелко.
Add minced garlic to the sauce.
Добавьте в соус мелко измельчённый чеснок.
shredded
shredded = тонкие полоски, нити или волокна.
Sprinkle shredded cheese over the tacos.
Посыпьте тако тёртым сыром.
sliced
sliced = нарезанный ломтиками.
Put sliced cheese on the bread.
Положи нарезанный ломтиками сыр на хлеб.
shredded
shredded = полоски после шинковки, ножа, тёрки с крупными отверстиями или шредера.
Top the tacos with shredded cabbage.
Положите на тако нашинкованную капусту.
pulled = не резали ножом, а «тянули» мясо на волокна после приготовления.
We served pulled pork in soft buns.
Мы подали мягкие булочки со свининой, разобранной на волокна.
torn
torn = разрыв, неровные края, куски разного размера.
Add torn basil leaves just before serving.
Добавьте порванные листья базилика прямо перед подачей.
grated
grated = результат тёрки, а не ножа, рук или вилок.
Sprinkle grated parmesan over the pasta.
Посыпьте пасту тёртым пармезаном.
Сочетания и примеры со словом shredded
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Тёртый сыр и овощи
Shredded cheese and vegetablesshredded cabbage
нашинкованная капуста
Toss the shredded cabbage with vinegar and a pinch of sugar.
Перемешайте нашинкованную капусту с уксусом и щепоткой сахара.
- shredded carrotsтёртая морковь
- shredded lettuceнарезанный соломкой салат
Мясо волокнами
Meat pulled into shredsshredded chicken
курица, разобранная на волокна
Mix the shredded chicken with barbecue sauce and keep it warm.
Смешайте курицу, разобранную на волокна, с соусом барбекю и держите её в тепле.
shredded beef
говядина, разобранная на волокна
We piled shredded beef on soft rolls for lunch.
На обед мы положили на мягкие булочки говядину, разобранную на волокна.
- shredded porkсвинина, разобранная на волокна
Однокоренные слова shredded
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я люблю курицу, разобранную на волокна, в тако.
Показать переводСкрыть перевод
I like shredded chicken in tacos.
Она добавила в сэндвичи свинину, разобранную на волокна.
Показать переводСкрыть перевод
She added shredded pork to the sandwiches.
Близкие слова и различия: shredded
Разбор похожих слов
В чём разница между shredded и pulled
ENThe pulled pork was tender and shredded into long fibers.
Показать переводСкрыть перевод
Pulled pork — это мягкое мясо, разделённое на волокна (pulled pork).
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
choppeddicedminced
В чём разница: chopped, diced, minced, shredded, sliced
chopped = порезано на кусочки, часто неровные. diced = нарезано кубиками. minced = измельчено очень мелко. shredded = тонкие полоски, нити или волокна. sliced = нарезанный ломтиками.
shreddedpulledtorn
В чем разница в английском между shredded, pulled, torn и grated
В чем разница в английском между shredded, pulled, torn, grated: оттенки значения, контекст, примеры и частые ошибки.
Учить по теме
shredded относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shredded
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
разница shredded и pulled: какое слово выбрать?
Смотрите значение shredded, перевод, примеры и отличие от pulled. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит shredded?
разодранный руками или вилкой на тонкие нити, например курица для салата
Как произносится shredded?
shredded произносится как /ˈʃredɪd/, по-русски примерно «шрэдид».
Как использовать shredded в предложении?
Я люблю курицу, разобранную на волокна, в тако. Перевод: I like shredded chicken in tacos.
shredded относится к теме Описания приготовления еды?
Да, shredded (разобранный на волокна) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shredded относится к теме Еда?
Да, shredded (разобранный на волокна) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.