show up перевод
появиться
Show up переводится как «появиться». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Show up — перевод, транскрипция, произношение и примеры
появиться
Что означает show up
to arrive or appear
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1часто встречается
show up лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/ˈʃəʊ ʌp/
American English/tə ˈʃoʊ ʌp/
Русская транскрипция[prʲixɐˈdʲitʲ]
Словарь
Show up: перевод, произношение и примеры
как произносится show up
/ˈʃəʊ ʌp/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение show up.
транскрипция show up
/ˈʃəʊ ʌp/, /tə ˈʃoʊ ʌp/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать show up.
примеры с show up
Only five people showed up.
Примеры ниже показывают show up в контексте с переводом.
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastny Languages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
show up с переводом на русский
Примеры использования show up
🇬🇧UK
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Появилось только пять человек.
Only five people showed up.
🇺🇸US
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Она пришла прямо перед ужином.
She showed up just before dinner.
Учить по теме
show up относится к теме «Собеседование и резюме». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
show up → появиться
child → ребёнок
student → учащийся
exam → экзамен
homework → домашняя работа
grade → оценка
online → онлайн
Синонимы show up
Разбор похожих слов
В чём разница между show up / arrive / turn up / come / get in / attend
🇬🇧English
более нейтрально/формально — 'прибыть' (акцент на факте прихода, часто о транспорте)
A2Very Often
Она прибыла в офис в 9 утра на собеседование.
Он пришёл поздно на собеседование.
🇬🇧English
очень общее — 'приходить, идти' (универсально для движения к месту говорящего или события)
A1Very Often
Ты придёшь на собеседование во вторник?
G
🇬🇧English
get in
нейтрально/разговорно — 'прибыть' (часто о прибытии рейса, поезда или о приходе на смену)
A2Often
Во сколько прибывает твой поезд перед собеседованием?
🇬🇧English
формально — 'посетить, присутствовать' (подчёркивает участие, а не просто приход)
B1Often
От вас ожидается присутствие на собеседовании в понедельник.
🇬🇧English
нейтрально — 'навестить, посетить' (обычно подразумевает кратковременное пребывание у кого-то)
A2Often
Он посетил компанию на прошлой неделе для предварительного собеседования.
Он появился на собрании неожиданно.
C
🇬🇧English
come over
разговорно — 'зайти, прийти к кому-то домой/в офис' (подразумевает визит к кому-то)
A2Often
Можешь зайти после собеседования, чтобы обсудить проект?
D
🇬🇧English
drop by
разговорно — 'зайти ненадолго' (короткий, часто незапланированный визит)
A2Often
Он сказал, что заглянет в офис после собеседования.
M
🇬🇧English
make an appearance
формально/официозно — 'сделать появление' (подразумевает короткое, часто формальное присутствие)
B1Rarely
Генеральный директор кратко появился на ярмарке вакансий.
S
🇬🇧English
show one's face
разговорно/разг. — 'показать себя, появиться' (часто с негативной коннотацией: кто-то не пришёл, не показал себя)
B1Rarely
Он даже не показал себя на собеседовании.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для show up
Как читается show up и что значит это слово
show up по-английски - появиться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается show up
/ˈʃəʊ ʌp/
show up перевод
появиться
show up примеры
Появилось только пять человек.
show up транскрипция
/ˈʃəʊ ʌp/, /tə ˈʃoʊ ʌp/
Вопросы по слову
show up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте show up (появиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
show up значение: что значит слово?
to arrive or appear
show up произношение: как произносится слово?
show up произносится как /ˈʃəʊ ʌp/.
show up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Появилось только пять человек. Перевод: Only five people showed up.
show up относится к теме В офисе?
Да, show up (появиться) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
show up относится к теме Phrasal Verbs?
Да, show up (появиться) можно учить в теме Phrasal Verbs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.