действие на побережье
The film replaces the book's coastal setting with a large city.
В фильме действие перенесено с побережья, где оно происходит в книге, в большой город.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Setting
Перевод setting
место действия
Значение setting
English
the time and place in which a story happens
Русский
Время и место, где происходят события книги или фильма.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsetɪŋ/
по-русски примерно: «сэ́тинг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsetɪŋ/
по-русски примерно: «сэ́тинг» · ударение на первый слог
Другие значения setting
Множественное число setting
setting→settings
Ловушки и частые ошибки
The place of action или the setting?
the setting
the setting = место действия
Не говори the place of action. Когда говоришь о книге или фильме — the setting.
I loved the setting of this film.
Мне очень понравилось место действия этого фильма.
Сочетания и примеры со словом setting
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
В книге, фильме и пьесе
In books, films and plays- the setting of a novelместо и время действия романа
- the setting of a filmместо и время действия фильма
- the setting of a playместо и время действия пьесы
Место действия
Placea small-town setting
действие в маленьком городке
She chose a small-town setting for her first novel.
Для своего первого романа она выбрала местом действия небольшой городок.
Эпоха и мир произведения
Period and fictional worldисторическая обстановка
Readers praised the detailed historical setting.
Читатели похвалили подробно воссозданную историческую обстановку.
действие в наши дни
This adaptation gives the story a contemporary setting.
В этой адаптации действие истории перенесено в наши дни.
- a medieval settingдействие в Средневековье
- a futuristic settingдействие в будущем
- a nineteenth-century settingдействие в девятнадцатом веке
- a wartime settingдействие во время войны
- a fantasy settingфэнтезийный мир
Создание и изменение обстановки
Creating and changing the settingdescribe the setting
описать место и время действия
Describe the setting before introducing the main character.
Прежде чем представить главного героя, опишите место и время действия.
the original setting
исходное место и время действия
Why did the film change the original setting?
Почему в фильме изменили исходное место и время действия?
- establish the settingобозначить место и время действия
- change the settingизменить место или время действия
- choose a settingвыбрать место и время действия
- a convincing settingубедительная обстановка
- a vivid description of the settingяркое описание места действия
Примеры предложений с setting
- 1
The setting of the novel is a small mining town before the war.
Действие романа происходит в небольшом шахтёрском городке перед войной.
- 2
What is the setting of this film?
Где и когда происходит действие этого фильма?
- 3
The play has the same setting as the original story.
Действие пьесы происходит там же и в то же время, что и в оригинальном рассказе.
- 4
Although the setting is fictional, the details feel real.
Хотя место действия вымышлено, детали кажутся настоящими.
- 5a school setting
The school setting will be familiar to young readers.
Место действия — школа — будет знакомо юным читателям.
- 6a remote setting
The author uses a remote setting to isolate the characters.
Автор выбирает отдалённое место действия, чтобы изолировать героев.
- 7
I enjoy mysteries with a nineteenth-century setting.
Мне нравятся детективы, действие которых происходит в XIX веке.
- 8
The wartime setting explains why food is scarce.
То, что действие происходит во время войны, объясняет нехватку еды.
- 9
The futuristic setting includes cities on other planets.
Действие происходит в будущем, в том числе в городах на других планетах.
- 10
Despite its medieval setting, the story feels surprisingly modern.
Хотя действие происходит в Средневековье, история кажется удивительно современной.
- 11
The opening paragraph establishes the setting without naming the city.
Первый абзац обозначает место и время действия, не называя город.
- 12a vivid description of the setting
A vivid description of the setting helps readers imagine the scene.
Яркое описание места действия помогает читателям представить сцену.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Место действия романа — Лондон 1900 года.
Показать переводСкрыть перевод
The setting of the novel is London in 1900.
Место действия рассказа — маленький город.
Показать переводСкрыть перевод
The setting of the story is a small town.
Близкие слова и различия: setting
Разбор похожих слов
В чём разница между setting, scene, backdrop и background
S
🇬🇧английский
scene
Место конкретного события или эпизод.
очень часто встречается
ENPolice arrived at the scene of the crime.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция прибыла на место преступления.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
backdrop
Фон событий — обстановка, на которой всё происходит.
редко встречается
ENThe mountains made a beautiful backdrop for the wedding.
Показать переводСкрыть перевод
Горы стали красивым фоном для свадьбы.
B
🇬🇧английский
background
Фон, предыстория; не место и время действия.
очень часто встречается
ENWe need some background to understand the story.
Показать переводСкрыть перевод
Чтобы понять историю, нужна предыстория.
Учить по теме
setting относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для setting
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить setting надолго?
Добавьте setting (место действия) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит setting?
Время и место, где происходят события книги или фильма.
Как произносится setting?
setting произносится как /ˈsetɪŋ/, по-русски примерно «сэтинг».
Как использовать setting в предложении?
Место действия романа — Лондон 1900 года. Перевод: The setting of the novel is London in 1900.
setting относится к теме Учебные предметы?
Да, setting (место действия) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
setting относится к теме Хобби и интересы?
Да, setting (место действия) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.