действие на побережье
The film replaces the book's coastal setting with a large city.
В фильме действие перенесено с побережья, где оно происходит в книге, в большой город.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Setting
место действия
Что означает setting
English
the time and place in which a story happens
Русский
Время и место, где происходят события книги или фильма.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsetɪŋ/
по-русски примерно: «сэ́тинг» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsetɪŋ/
по-русски примерно: «сэ́тинг» · ударение на первый слог
Другие значения setting
Ловушки и частые ошибки
The place of action или the setting?
the setting
the setting = место действия
Не говори the place of action. Когда говоришь о книге или фильме — the setting.
I loved the setting of this film.
Мне очень понравилось место действия этого фильма.
Сочетания со словом setting
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
В книге, фильме и пьесе
In books, films and plays- the setting of a novelместо и время действия романа
- the setting of a filmместо и время действия фильма
- the setting of a playместо и время действия пьесы
Место действия
Placea small-town setting
действие в маленьком городке
She chose a small-town setting for her first novel.
Для своего первого романа она выбрала местом действия небольшой городок.
Эпоха и мир произведения
Period and fictional worldисторическая обстановка
Readers praised the detailed historical setting.
Читатели похвалили подробно воссозданную историческую обстановку.
действие в наши дни
This adaptation gives the story a contemporary setting.
В этой адаптации действие истории перенесено в наши дни.
- a medieval settingдействие в Средневековье
- a futuristic settingдействие в будущем
- a nineteenth-century settingдействие в девятнадцатом веке
- a wartime settingдействие во время войны
- a fantasy settingфэнтезийный мир
Создание и изменение обстановки
Creating and changing the settingdescribe the setting
описать место и время действия
Describe the setting before introducing the main character.
Прежде чем представить главного героя, опишите место и время действия.
the original setting
исходное место и время действия
Why did the film change the original setting?
Почему в фильме изменили исходное место и время действия?
- establish the settingобозначить место и время действия
- change the settingизменить место или время действия
- choose a settingвыбрать место и время действия
- a convincing settingубедительная обстановка
- a vivid description of the settingяркое описание места действия
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Место действия романа — Лондон 1900 года.
Показать переводСкрыть перевод
The setting of the novel is London in 1900.
Место действия рассказа — маленький город.
Показать переводСкрыть перевод
The setting of the story is a small town.
Близкие слова и различия: setting
Разбор похожих слов
В чём разница между setting, scene, backdrop и background
S
🇬🇧английский
scene
Место конкретного события или эпизод.
очень часто встречается
ENPolice arrived at the scene of the crime.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция прибыла на место преступления.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
backdrop
Фон событий — обстановка, на которой всё происходит.
редко встречается
ENThe mountains made a beautiful backdrop for the wedding.
Показать переводСкрыть перевод
Горы стали красивым фоном для свадьбы.
B
🇬🇧английский
background
Фон, предыстория; не место и время действия.
очень часто встречается
ENWe need some background to understand the story.
Показать переводСкрыть перевод
Чтобы понять историю, нужна предыстория.
Учить по теме
setting относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для setting
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
setting перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте setting (место действия) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
setting значение: что значит слово?
Время и место, где происходят события книги или фильма.
setting произношение: как произносится слово?
setting произносится как /ˈsetɪŋ/.
setting определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Место действия романа — Лондон 1900 года. Перевод: The setting of the novel is London in 1900.
setting относится к теме Учебные предметы?
Да, setting (место действия) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
setting относится к теме Хобби и интересы?
Да, setting (место действия) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.