запустить фейерверк
They set off fireworks after the concert.
После концерта они запустили фейерверк.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Set off
Перевод set off
запустить
Значение set off
English
to make fireworks, an alarm or a bomb start working, e.g. smoke and a fire alarm
Русский
Поджечь, чтобы взлетел и взорвался в небе: салют или петарды в праздник.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌset ˈɒf/
по-русски примерно: «сэт о́ф»
американский английский
/ˌset ˈɔf/
по-русски примерно: «сэт о́ф»
Другие значения set off
Формы глагола set off
set off—set off—set off
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | set off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | set off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | sets off |
| Форма на -ing | setting off |
В setting удваивается t.
Ловушки и частые ошибки
Set off или start?
start
начать, запустить процесс
Не путай. Start — запустить двигатель, игру; салют запускают — set off.
Start the engine.
Заведи двигатель.
We set off fireworks at midnight.
Мы запустили салют в полночь.
Сочетания и примеры со словом set off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Запустить фейерверк
Setting off fireworksзапустить пиротехническую ракету
The crew set off a rocket at midnight.
В полночь команда запустила пиротехническую ракету.
- set off firecrackersвзорвать петарды
Вызвать срабатывание сигнализации
Triggering an alarmзапустить сигнализацию
The smoke set off an alarm in the hallway.
От дыма в коридоре сработала сигнализация.
запустить пожарную сигнализацию
Burnt toast set off the fire alarm.
Из-за подгоревшего тоста сработала пожарная сигнализация.
Что запускает сигнализацию
What sets off an alarmесли открыть дверь, сработает сигнализация
Opening that door sets off the alarm, so use the side entrance.
Если открыть эту дверь, сработает сигнализация, так что идите через боковой вход.
сигнализация срабатывает на движение
The sensor sets off the alarm when it detects movement.
Датчик запускает сигнализацию, когда фиксирует движение.
Примеры предложений с set off
- 1set off fireworks
Don't set off a firework near dry grass.
Не запускай фейерверк рядом с сухой травой.
- 2set off firecrackers
Someone set off firecrackers outside my window.
Кто-то взорвал петарды у меня под окном.
- 3set off the security alarm
She opened the wrong door and set off the security alarm.
Она открыла не ту дверь, и сработала охранная сигнализация.
- 4
- 5set off a smoke alarm
Can steam from a shower set off a smoke alarm?
Может ли от пара из душа сработать датчик дыма?
- 6avoid setting off the alarm
We tried to avoid setting off the alarm.
Мы старались не потревожить сигнализацию.
- 7set off a smoke alarm
We set off the smoke alarm while cooking dinner.
Пока мы готовили ужин, сработал датчик дыма.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В полночь они запустили салют.
Показать переводСкрыть перевод
They set off fireworks at midnight.
В новогоднюю ночь мы запускали салют.
Показать переводСкрыть перевод
We set off fireworks on New Year's Eve.
Близкие слова и различия: set off
Разбор похожих слов
В чём разница между set off, let off, trigger и launch
L
🇬🇧английский
let off
Запустить фейерверк; брит. чаще.
часто встречается
ENThe kids let off fireworks in the garden.
Показать переводСкрыть перевод
Дети запустили фейерверк в саду.
ENThe smoke triggered the fire alarm.
Показать переводСкрыть перевод
От дыма сработала пожарная сигнализация.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
launch
Запустить ракету — для салюта звучит технично.
часто встречается
ENThey launched a rocket into space.
Показать переводСкрыть перевод
Они запустили ракету в космос.
Учить по теме
set off относится к теме «Семейные праздники и традиции →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для set off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить set off надолго?
Добавьте set off (запустить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит set off?
Поджечь, чтобы взлетел и взорвался в небе: салют или петарды в праздник.
Как произносится set off?
set off произносится как /ˌset ˈɒf/, по-русски примерно «сэт оф».
Как использовать set off в предложении?
В полночь они запустили салют. Перевод: They set off fireworks at midnight.
set off относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, set off (запустить) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
set off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, set off (запустить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.