set off

отправиться

Открыть карточку слова →

Englishto start a journey

РусскийНачать поездку: выйти из дома или выехать в дорогу.

We set off early in the morning.

Мы отправились рано утром.

We set off for the coast after breakfast.

После завтрака мы отправились на побережье.

С чем сравнить

отправляться; начать; выехать; уехать; покинуть; отбывать; направляться; пуститься в путь

depart →отправляться

официально: о транспорте и расписаниях

leave →уходить

шире: уйти или уехать откуда-то

head out

разговорно: выдвигаться

hit the road

идиома, разговорно: пускаться в дорогу

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом set off — отправиться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Отправиться в путь

Starting a journey

set off early

выехать пораньше

We set off early to avoid the morning traffic.

Мы выехали пораньше, чтобы избежать утренних пробок.

set off for

отправиться в

I set off for the station with my suitcase.

Я отправился на вокзал с чемоданом.

set off on a tripотправиться в поездку
set off at dawnвыйти на рассвете
set off on footотправиться пешком

Все близкие слова и различия →

запустить

Открыть карточку слова →

Englishto make fireworks, an alarm or a bomb start working, e.g. smoke and a fire alarm

РусскийПоджечь, чтобы взлетел и взорвался в небе: салют или петарды в праздник.

Контекст в словаре

салют, петарды

They set off fireworks at midnight.

В полночь они запустили салют.

We set off fireworks on New Year's Eve.

В новогоднюю ночь мы запускали салют.

С чем сравнить

let off

Запустить фейерверк; брит. чаще.

trigger

Включить, вызвать срабатывание — о сигнализации.

launch

Запустить ракету — для салюта звучит технично.

start

начать, запустить процесс Не путай. Start — запустить двигатель, игру; салют запускают — set off.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом set off — запустить

13 сочетаний

Запустить фейерверк

Setting off fireworks

set off fireworks

запустить фейерверк

They set off fireworks after the concert.

После концерта они запустили фейерверк.

set off a rocket

запустить пиротехническую ракету

The crew set off a rocket at midnight.

В полночь команда запустила пиротехническую ракету.

set off firecrackersвзорвать петарды

Вызвать срабатывание сигнализации

Triggering an alarm

set off an alarm

запустить сигнализацию

The smoke set off an alarm in the hallway.

От дыма в коридоре сработала сигнализация.

set off the fire alarm

запустить пожарную сигнализацию

Burnt toast set off the fire alarm.

Из-за подгоревшего тоста сработала пожарная сигнализация.

set off the security alarmзапустить охранную сигнализацию
set off a smoke alarmвызвать срабатывание датчика дыма
accidentally set off an alarmслучайно запустить сигнализацию
set off the car alarmзапустить автосигнализацию

Что запускает сигнализацию

What sets off an alarm

opening the door sets off the alarm

если открыть дверь, сработает сигнализация

Opening that door sets off the alarm, so use the side entrance.

Если открыть эту дверь, сработает сигнализация, так что идите через боковой вход.

movement sets off the alarm

сигнализация срабатывает на движение

The sensor sets off the alarm when it detects movement.

Датчик запускает сигнализацию, когда фиксирует движение.

smoke sets off the alarmот дыма срабатывает сигнализация
avoid setting off the alarmне потревожить сигнализацию

Примеры предложений с set off — запустить

1
set off fireworks
Don't set off a firework near dry grass.
Не запускай фейерверк рядом с сухой травой.
2
set off firecrackers
Someone set off firecrackers outside my window.
Кто-то взорвал петарды у меня под окном.
3
set off the security alarm
She opened the wrong door and set off the security alarm.
Она открыла не ту дверь, и сработала охранная сигнализация.
4
set off the car alarm
He accidentally set off the car alarm.
Он случайно запустил автосигнализацию.
5
set off a smoke alarm
Can steam from a shower set off a smoke alarm?
Может ли от пара из душа сработать датчик дыма?
6
avoid setting off the alarm
We tried to avoid setting off the alarm.
Мы старались не потревожить сигнализацию.
7
set off a smoke alarm
We set off the smoke alarm while cooking dinner.
Пока мы готовили ужин, сработал датчик дыма.

Транскрипция и произношение

Фразовый глагол

отправиться

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом set off — отправиться

Отправиться в путь

запустить

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом set off — запустить

Запустить фейерверк

Вызвать срабатывание сигнализации

Что запускает сигнализацию

Примеры предложений с set off — запустить

Ваш выбор cookies