Serviceauftrag
Перевод Serviceauftrag
заказ на оказание услуги
Значение Serviceauftrag
ein Dokument zur Bestellung einer Dienstleistung
документ с просьбой выполнить определённую услугу
Транскрипция и произношение
Serviceauftrag с переводом на русский
Примеры использования Serviceauftrag
Der Serviceauftrag wurde gestern bestätigt.
Заказ на оказание услуги подтвердили вчера.
Bitte erstellen Sie einen Serviceauftrag für die Reparatur.
Пожалуйста, оформите заказ на оказание услуги для ремонта.
Синонимы Serviceauftrag
В чём разница между Serviceauftrag, Auftrag, Arbeitsauftrag, Leistungsauftrag, Bestellung, Dienstleistungsauftrag, Serviceauftragsschreiben и Arbeitsanweisung
Общее слово для «заказа», «поручения» или «задания». В деловом контексте может означать и заказ на услугу, но без уточнения это слишком широко.
RUЗаказ был письменно подтверждён вчера.
Поручение, задание или рабочая инструкция. Обычно относится к работе или производственной задаче, а не к заказу услуги как документу.
RUТехник получил новое рабочее задание на ремонт.
Поручение на выполнение определённой услуги или работ. Часто звучит официально и может использоваться в административном или служебном контексте.
RUДля технического обслуживания было оформлено поручение на выполнение услуги.
Заказ на товар или услугу. Очень распространённое слово, но чаще связано с покупкой, чем с официальным документом на услугу.
RUЗаказ был оформлен клиентом сегодня.
Официальный заказ на оказание услуги. Это близкий по смыслу вариант, но звучит более канцелярски и длинно.
RUДоговор/заказ на оказание услуги был подписан компанией.
Заказ клиента. Это очень частый деловой термин, но он подчёркивает именно клиента, а не тип документа.
RUЗаказ клиента уже внесён в систему.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Письменное уведомление или письмо с заказом на сервисную услугу. Звучит бюрократично и очень редко употребляется в обычной речи.
RUПисьмо с заказом на сервисную услугу было отправлено поставщику по электронной почте.
Рабочая инструкция или указание, как нужно выполнять работу. Это не заказ услуги, а именно инструкция по выполнению.
RUПожалуйста, соблюдайте рабочую инструкцию на предприятии.
Учить по теме
Serviceauftrag относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Serviceauftrag
Вопросы по слову
Что значит Serviceauftrag?
документ с просьбой выполнить определённую услугу
Как произносится Serviceauftrag?
Serviceauftrag произносится как [ˈsɛʁvɪsˌaʊ̯fˌtʁaːk].
Как использовать Serviceauftrag в предложении?
Заказ на оказание услуги подтвердили вчера. Перевод: Der Serviceauftrag wurde gestern bestätigt.
Serviceauftrag относится к теме Business and Invoicing Documents?
Да, Serviceauftrag (заказ на оказание услуги) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Serviceauftrag относится к теме Работа и учеба?
Да, Serviceauftrag (заказ на оказание услуги) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.