sense

смысл

Открыть карточку слова →

Englishmeaning of something

Русскийзначение, суть чего-либо

Контекст в словаре

значение

It makes sense to wait.

Есть смысл подождать.

I can’t make sense of his note.

Я не могу понять смысл его записки.

С чем сравнить

значение; смысловое содержание; толк

meaning →значение

значение; что слово или знак обозначает

point

смысл, цель: What's the point?

common sense

здравый смысл

significance

значимость, важность; книжное

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sense — смысл

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Смысл и значение

Meaning and making sense

make sense

иметь смысл

It makes sense to leave early before the traffic starts.

Имеет смысл выехать пораньше, пока нет пробок.

in a sense

в каком-то смысле

In a sense, the long delay saved us money.

В каком-то смысле долгая задержка сэкономила нам деньги.

it makes no senseэто бессмысленно
make sense ofразобраться в
there's no sense inнет смысла
in the full sense of the wordв полном смысле слова
the sense of a wordзначение слова

Здравый смысл

Good sense

common sense

здравый смысл

I used common sense and checked the address before leaving.

Я руководствовался здравым смыслом и проверил адрес перед выходом.

come to your senses

взяться за ум

It's time to come to your senses and save some money.

Пора взяться за ум и начать копить деньги.

talk senseговорить дело

Все близкие слова и различия →

чувство

Открыть карточку слова →

Englishone of the natural abilities like sight, hearing, smell, taste or touch

РусскийСпособность воспринимать мир глазами, ушами, носом, языком или кожей.

Контекст в словаре

зрение, слух

Smell is a dog's strongest sense.

Обоняние — самое сильное чувство у собаки.

Humans have five senses.

У человека пять чувств.

С чем сравнить

sensation

Ощущение в теле: жжение, покалывание.

feeling

feeling = чувство-эмоция; зрение, слух — sense Не говори five feelings. Зрение и слух — senses: five senses. Feeling — эмоция или ощущение.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sense — чувство

25 сочетаний

Виды чувств

The senses

the five senses

пять чувств

We learn about the world through our five senses.

Мы познаём мир с помощью пяти чувств.

the sense of sight

зрение

The sense of sight helps us judge how far away things are.

Зрение помогает нам определять, насколько далеко находятся предметы.

the sense of hearingслух
the sense of smellобоняние
the sense of tasteвкус
the sense of touchосязание
the human sensesорганы чувств человека

Острота восприятия

Sensory ability

a poor sense of smell

слабое обоняние

A poor sense of smell can make food less enjoyable.

Из-за слабого обоняния еда может приносить меньше удовольствия.

a well-developed sense of smell

хорошо развитое обоняние

The animal uses its well-developed sense of smell to find food.

Животное использует хорошо развитое обоняние, чтобы искать пищу.

a keen sense of smellострое обоняние
a sharp sense of hearingострый слух

Изменение и проверка восприятия

Changes and testing

lose your sense of smellпотерять обоняние
regain your sense of tasteснова начать чувствовать вкус
test the sense of smellпроверять обоняние
affect the sense of smellвлиять на обоняние

Восприятие окружающего мира

Perception

rely on your sense of hearing

полагаться на слух

Close your eyes and rely on your sense of hearing.

Закрой глаза и полагайся на слух.

a feast for the senses

праздник для всех органов чувств

The colorful market was a feast for the senses.

Красочный рынок был настоящим праздником для всех органов чувств.

use all your sensesзадействовать все органы чувств
explore the world through the sensesисследовать мир с помощью органов чувств
identify something by your sense of smellопределять что-либо по запаху
stimulate the sensesстимулировать органы чувств
information from the sensesинформация от органов чувств
appeal to the sensesвызывать приятные ощущения
use your sense of touchиспользовать осязание
deceive the sensesобманывать органы чувств

Примеры предложений с sense — чувство

1
Her sense of hearing is still excellent.
У неё по-прежнему отличный слух.
2
the sense of taste
The sense of taste helps us tell sweet from bitter.
Вкус помогает нам отличать сладкое от горького.
3
the sense of touch
The sense of touch helps us notice changes in temperature.
Осязание помогает нам замечать изменения температуры.
4
Dogs have a much keener sense of smell than humans.
У собак обоняние гораздо острее, чем у людей.
5
His acute sense of hearing picked up a distant whistle.
Благодаря очень острому слуху он различил далёкий свист.
6
I lost my sense of smell during the illness.
Во время болезни я потерял обоняние.
7
Has your sense of taste come back yet?
Ты уже снова чувствуешь вкус?
8
The doctor tested her sense of smell using familiar scents.
Врач проверил её обоняние с помощью знакомых запахов.
9
She gradually regained her sense of taste.
Постепенно она снова начала чувствовать вкус.
10
A blocked nose can temporarily affect your sense of smell.
Заложенный нос может временно влиять на обоняние.
11
Children explore their surroundings through their senses.
Дети исследуют окружающий мир с помощью органов чувств.
12
The brain combines information from several senses.
Мозг объединяет информацию от нескольких органов чувств.
13
The soft fabric appeals to the sense of touch.
Мягкая ткань приятна на ощупь.
14
use your sense of touch
Close your eyes and use your sense of touch to find the key.
Закройте глаза и найдите ключ на ощупь.

Транскрипция и произношение

Существительное

смысл

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом sense — смысл

Смысл и значение

Здравый смысл

чувство

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом sense — чувство

Виды чувств

Острота восприятия

Изменение и проверка восприятия

Восприятие окружающего мира

Примеры предложений с sense — чувство

Ваш выбор cookies