Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C2 · часто встречается · UK/US

Sea bream

Перевод sea bream

дорада

Sea bream переводится как «дорада», транскрипция [ˈsiː briːm], читается «си брим».

Значение sea bream

English

a common edible marine fish, especially the gilthead sea bream

Русский

Морская пищевая рыба, часто встречается в меню как дорада/дорадо.

sea bream

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsiː briːm/
по-русски примерно: «си́ брим»
американский английский
/ˈsiː briːm/
по-русски примерно: «си́ брим»

Ловушки и частые ошибки

Sea bream или dorado?

dorado

dorado = махи-махи, другая рыба, не дорада

Не говори dorado про дораду. В английском меню дорада — sea bream; dorado — это махи-махи.

The menu offers dorado, also known as mahi-mahi.

В меню есть махи-махи, она же дорадо.

The fish on the Greek menu was sea bream, not dorado.

Рыба в греческом меню была дорадой, а не махи-махи.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом sea bream

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Рыба на прилавке

At the fish counter
fresh sea bream
свежая дорада

The fishmonger had fresh sea bream beside the sea bass this morning.

Сегодня утром у продавца рыбы свежая дорада лежала рядом с сибасом.

whole sea bream
целая дорада

We bought a whole sea bream for each person rather than one large fish to share.

Мы купили по целой дораде на каждого, а не одну большую рыбу на всех.

  • gilthead sea breamзолотистый спар
  • farmed sea breamдорада, выращенная на ферме
  • wild sea breamдикая дорада
  • sea bream filletsфиле дорады
  • frozen sea breamзамороженная дорада
  • gutted sea breamвыпотрошенная дорада

Приготовление

Cooking
grilled sea bream
дорада на гриле

We shared grilled sea bream at a restaurant overlooking the harbor.

Мы взяли на двоих дораду на гриле в ресторане с видом на гавань.

baked sea bream
запечённая дорада

The baked sea bream arrived at the table in its roasting dish.

Запечённую дораду принесли к столу прямо в форме.

  • pan-fried sea breamдорада, жаренная на сковороде
  • sea bream in a salt crustдорада в соляной корочке
  • steam sea breamготовить дораду на пару
  • sea bream cooked in foilдорада, приготовленная в фольге
  • scale a sea breamочистить дораду от чешуи
  • fillet a sea breamразделать дораду на филе
  • stuff a sea bream with herbsнаполнить дораду зеленью

Подача и меню

Serving and menus
sea bream with lemon
дорада с лимоном

I'll have the sea bream with lemon, but could you leave out the garlic?

Мне дораду с лимоном, но можете не добавлять чеснок?

sea bream in tomato sauce
дорада в томатном соусе

The sea bream in tomato sauce tasted even better the next day.

На следующий день дорада в томатном соусе была ещё вкуснее.

  • sea bream for twoдорада на двоих
  • sea bream with garlicдорада с чесноком

Примеры предложений с sea bream

  1. 1
    gilthead sea bream

    The label says 'gilthead sea bream' and gives the country of origin.

    На этикетке написано «золотистый спар» и указана страна происхождения.

  2. 2
    farmed sea bream

    This farmed sea bream comes from Greece, according to the label.

    Судя по этикетке, эта дорада выращена на ферме в Греции.

  3. 3
    wild sea bream

    The shop sells wild sea bream as well, but it costs more.

    В магазине есть и дикая дорада, но она дороже.

  4. 4
    sea bream fillets

    The sea bream fillets were arranged skin-side up on the plate.

    Филе дорады разложили на тарелке кожей вверх.

  5. 5
    pan-fried sea bream

    She placed the pan-fried sea bream on a bed of spinach.

    Она выложила жаренную на сковороде дораду на шпинат.

  6. 6
    sea bream in a salt crust

    The waiter brought the sea bream in a salt crust to the table before opening the crust.

    Официант принёс дораду в соляной корочке к столу, прежде чем вскрыть корочку.

  7. 7
    steam sea bream

    I'd rather steam sea bream than fry it tonight.

    Сегодня я лучше приготовлю дораду на пару, а не буду жарить.

  8. 8
    gutted sea bream

    I asked for gutted sea bream so I wouldn't have to clean it at home.

    Я попросила выпотрошенную дораду, чтобы не разделывать её дома.

  9. 9
    sea bream cooked in foil

    The sea bream cooked in foil was served in the opened foil parcel.

    Дораду, приготовленную в фольге, подали в раскрытом свёртке из фольги.

  10. 10
    scale a sea bream

    Could you scale a sea bream for me before wrapping it?

    Можете очистить мне дораду от чешуи, прежде чем завернуть её?

  11. 11
    fillet a sea bream

    At the cooking class, we learned to fillet a sea bream ourselves.

    На кулинарном занятии мы научились сами разделывать дораду на филе.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Дорада лежит на колотом льду.

    Показать переводСкрыть перевод

    A sea bream is lying on crushed ice.

  2. Я заказал дораду на ужин.

    Показать переводСкрыть перевод

    I ordered sea bream for dinner.

Учить по теме

sea bream относится к теме «Рыба и морепродукты →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для sea bream

Вопросы по слову

Что значит sea bream?

Морская пищевая рыба, часто встречается в меню как дорада/дорадо.

Как перевести sea bream на русский?

Sea bream на русский переводится как «дорада».

Как произносится sea bream?

sea bream произносится как [ˈsiː briːm], по-русски примерно «си брим».

Как написать sea bream русскими буквами?

Примерно «си брим»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsiː briːm].

Как использовать sea bream в предложении?

Дорада лежит на колотом льду. Перевод: A sea bream is lying on crushed ice.

sea bream относится к теме Рыба и морепродукты?

Да, sea bream (дорада) можно учить в теме Рыба и морепродукты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

sea bream относится к теме Еда?

Да, sea bream (дорада) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies