сценарий комедии
This comedy script made me laugh out loud.
Этот сценарий комедии заставил меня громко смеяться.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Script
Перевод script
сценарий
Значение script
English
the written text of a film or play, with all the actors' lines
Русский
Текст фильма или пьесы со всеми словами актёров.
Транскрипция и произношение
британский английский
/skrɪpt/
по-русски примерно: «скрипт»
американский английский
/skrɪpt/
по-русски примерно: «скрипт»
Другие значения script
Ловушки и частые ошибки
Script или scenario?
scenario
scenario = вариант развития событий, не сценарий фильма
Не говори «the scenario of the film». Текст фильма — script или screenplay; scenario — возможный ход событий.
In the worst scenario, we'll miss the flight.
При худшем сценарии мы опоздаем на самолёт.
She is writing the script for a new film.
Она пишет сценарий нового фильма.
Сочетания и примеры со словом script
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Виды сценариев
Kinds of scriptsan original script
оригинальный сценарий
She won a prize for her original script.
Она получила приз за свой оригинальный сценарий.
- a film scriptсценарий фильма
- a television scriptтелевизионный сценарий
- a play scriptтекст пьесы
Работа автора
Writing and developmentrewrite the script
переписать сценарий
The producer asked her to rewrite the script.
Продюсер попросил её переписать сценарий.
Актёры и сценарий
Actors and scriptsa copy of the script
экземпляр сценария
Each actor received a copy of the script.
Каждый актёр получил экземпляр сценария.
a script reading
читка сценария
The actors met for a script reading on Monday.
Актёры встретились на читке сценария в понедельник.
Версии и содержание
Versions and contentthe original script
первоначальный сценарий
The original script had a very different ending.
У первоначального сценария была совсем другая концовка.
a revised script
переработанный сценарий
The revised script gives the sister a bigger role.
В переработанном сценарии сестре отведена более значительная роль.
Примеры предложений с script
- 1
She's working on a script for a short film.
Она работает над сценарием короткометражного фильма.
- 2
Who wrote the script for this film?
Кто написал сценарий этого фильма?
- 3
They adapted the novel into a script together.
Они вместе переработали роман в сценарий.
- 4
The writer revised the script after the first rehearsal.
Автор доработал сценарий после первой репетиции.
- 5
You can submit your script through the festival website.
Вы можете представить свой сценарий на рассмотрение через сайт фестиваля.
- 6
He forgot a line that was clearly written in the script.
Он забыл реплику, которая была ясно прописана в сценарии.
- 7
Read the script before deciding whether to accept the role.
Прочитай сценарий, прежде чем решать, принимать ли роль.
- 8
The dialogue in the script sounds natural when spoken aloud.
Диалоги в сценарии звучат естественно, когда их произносят вслух.
- 9
There are handwritten notes on every page of her script.
На каждой странице её сценария есть рукописные заметки.
- 10
This is the final version of the script, so please use it at rehearsal.
Это окончательная версия сценария, поэтому, пожалуйста, используйте её на репетиции.
- 11
Their script is based on a nineteenth-century novel.
Их сценарий написан по роману девятнадцатого века.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кто написал сценарий?
Показать переводСкрыть перевод
Who wrote the script?
Актёры читают сценарий.
Показать переводСкрыть перевод
The actors are reading the script.
Близкие слова и различия: script
Разбор похожих слов
В чём разница между script и screenplay
S
🇬🇧английский
screenplay
Сценарий именно фильма; профессиональный термин.
редко встречается
ENHe won an Oscar for best screenplay.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил «Оскар» за лучший сценарий.
Учить по теме
script относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для script
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить script надолго?
Добавьте script (сценарий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит script?
Текст фильма или пьесы со всеми словами актёров.
Как произносится script?
script произносится как /skrɪpt/, по-русски примерно «скрипт».
Как использовать script в предложении?
Кто написал сценарий? Перевод: Who wrote the script?
script относится к теме Хобби и интересы?
Да, script (сценарий) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
script относится к теме Путешествия и отдых?
Да, script (сценарий) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.