Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Sanctions screening

Перевод sanctions screening

проверка по санкционным спискам

Значение sanctions screening

English

checking against sanctions lists

Русский

проверка лиц и организаций по санкционным спискам

sanctions screening

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsæŋkʃənz ˈskriːnɪŋ/
по-русски примерно: «сэ́нкшэнз скри́нинг»
американский английский
/ˈsæŋkʃənz ˈskriːnɪŋ/
по-русски примерно: «сэ́нкшэнз скри́нинг»

Ловушки и частые ошибки

Sanction screening или sanctions screening?

sanctions screening

sanctions screening = проверка по санкциям, sanctions с -s

Не говори «sanction screening». Проверка по санкционным спискам — sanctions screening, со множественным sanctions.

The bank runs sanctions screening on every new client.

Банк проводит проверку по санкционным спискам для каждого нового клиента.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом sanctions screening

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • sanctions screening processпроцесс проверки санкций
  • sanctions screening checkпроверка санкций
  • sanctions screening systemсистема проверки санкций
  • sanctions screening toolинструмент проверки санкций
  • sanctions screening resultрезультат проверки санкций

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Проверка по санкционным спискам задержала платёж на один день.

    Показать переводСкрыть перевод

    Sanctions screening delayed the payment by one day.

  2. Команда быстро завершила проверку по санкционным спискам.

    Показать переводСкрыть перевод

    The team finished the sanctions screening quickly.

Близкие слова и различия: sanctions screening

Разбор похожих слов

В чём разница между sanctions screening, sanctions check, watchlist screening и compliance screening

S
🇬🇧английский
sanctions check

проще, разговорнее; разовая проверка

B1часто встречается

ENWe do a sanctions check before opening the account.

Показать переводСкрыть перевод

Мы проводим проверку санкций перед открытием счета.

watchlist screening
🇬🇧английский

шире: любые списки наблюдения, не только санкции

B1редко встречается

ENThe system runs watchlist screening on every transaction.

Показать переводСкрыть перевод

Система проводит проверку по списку наблюдения по каждой транзакции.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
compliance screening

шире: проверка на соответствие требованиям в целом

B1редко встречается

ENThe company uses compliance screening to reduce legal risk.

Показать переводСкрыть перевод

Компания использует проверку на соответствие требованиям, чтобы снизить юридические риски.

Учить по теме

Похожие слова и списки для sanctions screening

Вопросы по слову

Как запомнить sanctions screening надолго?

Добавьте sanctions screening (проверка по санкционным спискам) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит sanctions screening?

проверка лиц и организаций по санкционным спискам

Как перевести sanctions screening на русский?

Sanctions screening на русский переводится как «проверка по санкционным спискам».

Как произносится sanctions screening?

sanctions screening произносится как [ˈsæŋkʃənz ˈskriːnɪŋ], по-русски примерно «сэнкшэнз скрининг».

Как написать sanctions screening русскими буквами?

Примерно «сэнкшэнз скрининг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsæŋkʃənz ˈskriːnɪŋ].

Как использовать sanctions screening в предложении?

Проверка по санкционным спискам задержала платёж на один день. Перевод: Sanctions screening delayed the payment by one day.

sanctions screening относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, sanctions screening (проверка по санкционным спискам) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

sanctions screening относится к теме Работа и учеба?

Да, sanctions screening (проверка по санкционным спискам) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies