rule

правило

Открыть карточку слова →

Englishinstruction saying what is allowed or required

Русскийуказание, что можно или нужно делать

Контекст в словаре

основное

Our teacher explained the rule clearly.

Наш учитель ясно объяснил правило.

You must follow the rule in class.

Вы должны соблюдать правило на уроке.

С чем сравнить

предписание; распоряжение; порядок; устав; указание; норма; регламент; правило поведения

law →право

закон; правило от государства

regulation →правило

официальное правило организации или власти

guideline

рекомендация; не строгое правило

requirement →требование

требование; то, что обязательно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом rule — правило

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Соблюдать и нарушать правила

Following and breaking rules

break the rules

нарушать правила

Players who break the rules have to leave the field.

Игроки, нарушающие правила, должны покинуть поле.

a strict rule

строгое правило

Our school has a strict rule about cell phones.

В нашей школе действует строгое правило насчёт мобильных телефонов.

follow the rulesсоблюдать правила
against the rulesне по правилам
an exception to the ruleисключение из правила

Общие правила и принципы

Setting rules and general principles

as a rule

как правило

As a rule, we eat lunch at noon on weekends.

Как правило, по выходным мы обедаем в полдень.

ground rules

основные правила

Before the trip, let's agree on some ground rules.

Перед поездкой давайте договоримся об основных правилах.

the rules of the gameправила игры
rule of thumbпростое практическое правило
set the rulesустановить правила

Все близкие слова и различия →

править

Открыть карточку слова →

Englishto control and govern a country, as a king or queen does

РусскийУправлять государством, как король или глава страны.

Контекст в словаре

страной

The queen ruled the country for fifty years.

Королева правила страной пятьдесят лет.

Who ruled England in 1600?

Кто правил Англией в 1600 году?

С чем сравнить

govern

Управлять государством; официальнее.

reign

Царствовать: только о монархе.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом rule — править

22 сочетания

Страна и территория

Country and territory

rule a countryправить страной
rule a kingdomправить королевством
rule an empireправить империей
rule from the capitalправить из столицы
rule the whole islandправить всем островом
rule overправить (кем-либо, чем-либо)

От чьего имени правят

Authority to rule

rule alone

править единолично

Although crowned king, he was too young to rule alone.

Хотя его короновали, он был слишком молод, чтобы править единолично.

rule as kingправить в качестве короля
rule jointlyправить совместно
rule in his own nameправить от собственного имени
rule on behalf of the kingправить от имени короля

Как правят

Style of government

rule fairly

править справедливо

She hoped to rule fairly and end the fighting.

Она надеялась править справедливо и прекратить боевые действия.

rule with the support of the army

править при поддержке армии

He could only continue to rule with the support of the army.

Он мог продолжать править только при поддержке армии.

rule wiselyправить мудро
rule harshlyправить сурово
rule by forceправить силой
rule through fearправить с помощью страха

Период и смена власти

Period and succession

who ruled before him

кто правил до него

Who ruled before him, and how did he come to power?

Кто правил до него и как он пришёл к власти?

rule for many yearsправить много лет
be fit to ruleбыть способным править
continue to ruleпродолжать править
rule in name onlyправить лишь номинально

Примеры предложений с rule — править

1
The queen ruled a small kingdom by the sea.
Королева правила небольшим королевством у моря.
2
He ruled the country from a palace in the capital.
Он правил страной из дворца в столице.
3
At its greatest extent, the dynasty ruled over several provinces.
В период наибольшего территориального расширения династия правила несколькими провинциями.
4
No single king had ever ruled the whole island before.
Прежде ни один король не правил всем островом.
5
For the first time, the two brothers ruled jointly.
Впервые два брата правили совместно.
6
She ruled on behalf of the king while he was abroad.
Она правила от имени короля, пока он находился за границей.
7
After years under a regent, she began to rule in her own name.
После многих лет регентства она начала править от собственного имени.
8
He ruled as king, but important decisions required the council's approval.
Он правил как король, но важные решения требовали одобрения совета.
9
For a time, he ruled without serious opposition.
Некоторое время он правил без серьёзной оппозиции.
10
The dictator ruled by force rather than consent.
Диктатор правил силой, а не с согласия народа.
11
Her father had ruled for thirty years.
Её отец правил тридцать лет.
12
He continued to rule until his death.
Он продолжал править до своей смерти.
13
Many people doubted that the young prince was fit to rule.
Многие сомневались, что молодой принц способен править.
14
The queen ruled in name only; her ministers made the decisions.
Королева правила лишь номинально: решения принимали её министры.

Транскрипция и произношение

Существительное

правило

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом rule — правило

Соблюдать и нарушать правила

Общие правила и принципы

Глагол

править

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом rule — править

Страна и территория

От чьего имени правят

Как правят

Период и смена власти

Примеры предложений с rule — править

Ваш выбор cookies