a double room
двухместный номер с одной большой кроватью
We asked for a double room, but they gave us two single beds.
Мы просили номер с одной большой кроватью, а нам дали две односпальные.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Room
Перевод room
номер
Значение room
English
the place in a hotel where a guest sleeps
Русский
Комната, которую снимают в гостинице на несколько ночей.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ruːm/
по-русски примерно: «рум»
американский английский
/ruːm/
по-русски примерно: «рум»
Другие значения room
Существительное
комната (room)
отдельное помещение внутри здания, предназначенное для определённой цели
My room is small but bright.
Моя комната маленькая, но светлая.
Существительное
место (room)
Свободное пространство, куда можно что-то поставить или где можно поместиться.
There is no room for a sofa in the kitchen.
На кухне нет места для дивана.
Множественное число room
room→rooms
Ловушки и частые ошибки
Room или number?
number
number = число, номер телефона или дома
Не говори I booked a number. Номер в гостинице — a room: I booked a room.
What's your phone number?
Какой у тебя номер телефона?
Our room is on the fourth floor.
Наш номер на четвёртом этаже.
Сочетания и примеры со словом room
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
36 сочетаний
Типы номеров
Room typesдвухместный номер с двумя отдельными кроватями
We booked a twin room because we wanted separate beds.
Мы забронировали номер с двумя кроватями, потому что хотели спать раздельно.
- a hotel roomгостиничный номер
- a single roomодноместный номер
- a family roomсемейный номер
- an accessible roomномер, приспособленный для людей с инвалидностью
Удобства номера
Room featuresa room with a balcony
номер с балконом
Could we have a room with a balcony?
Можно нам номер с балконом?
a quiet room
тихий номер
I'd like a quiet room away from the road.
Мне хотелось бы тихий номер подальше от дороги.
Бронирование и оплата
Booking and paymentthe room rate
стоимость номера
Breakfast is included in the room rate.
Завтрак включён в стоимость номера.
- book a roomзабронировать номер
- check room availabilityпроверить наличие свободных номеров
- cancel a room bookingотменить бронирование номера
- an available roomсвободный номер
- pay for a room in advanceзаплатить за номер заранее
Заселение
Arrivala room key
ключ от номера
Please leave your room key at reception.
Пожалуйста, оставьте ключ от номера на стойке регистрации.
the room is ready
номер готов
Your room is ready, and here is the key.
Ваш номер готов, вот ключ.
Во время проживания
During the stayroom service
обслуживание в номере
We ordered dinner through room service.
Мы заказали ужин в номер.
Выбор и продление
Requests and choicesa room on the ground floor
номер на первом этаже
My mother would prefer a room on the ground floor.
Моя мама предпочла бы номер на первом этаже.
номер подальше от лифта
Please give us a room away from the lift.
Пожалуйста, дайте нам номер подальше от лифта.
- a connecting roomсмежный номер
- a room on the top floorномер на последнем этаже
- a room overlooking the gardenномер с видом на сад
- keep the room for another nightпродлить проживание в номере ещё на одну ночь
Примеры предложений с room
- 1
The family room has space for two adults and two children.
В семейном номере есть место для двух взрослых и двух детей.
- 2
They requested an accessible room near the lift.
Они попросили номер, приспособленный для людей с инвалидностью, рядом с лифтом.
- 3
Does the room have a private bathroom?
В номере есть собственная ванная комната?
- 4
She cancelled her room booking a week before the trip.
Она отменила бронирование номера за неделю до поездки.
- 5
Are there any rooms available for tonight?
Есть ли свободные номера на сегодняшнюю ночь?
- 6
The porter showed us to our room.
Носильщик проводил нас в наш номер.
- 7
You can leave your luggage in the room until noon.
Ты можешь оставить свой багаж в номере до полудня.
- 8
I returned to my room after dinner.
После ужина я вернулся в свой номер.
- 9
The connecting rooms allowed us to stay close to the children.
Благодаря смежным номерам мы могли быть рядом с детьми.
- 10
Could I keep the room for another night?
Можно мне продлить проживание в номере ещё на одну ночь?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Из нашего номера видно море.
Показать переводСкрыть перевод
Our room has a view of the sea.
Я забронировал номер на две ночи.
Показать переводСкрыть перевод
I booked a room for two nights.
Близкие слова и различия: room
Разбор похожих слов
В чём разница между room, suite и accommodation
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
suite
Люкс: номер из нескольких комнат.
редко встречается
ENThey stayed in a suite with two bedrooms.
Показать переводСкрыть перевод
Они жили в люксе с двумя спальнями.
A
🇬🇧английский
accommodation
Жильё в целом, официально.
часто встречается
ENThe price includes flights and accommodation.
Показать переводСкрыть перевод
В цену входят перелёт и проживание.
Учить по теме
room относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для room
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать room в предложении?
Our room has a view of the sea. Перевод: Из нашего номера видно море.
Что значит room?
Комната, которую снимают в гостинице на несколько ночей.
Как произносится room?
room произносится как /ruːm/, по-русски примерно «рум».
room относится к теме В отеле?
Да, room (номер) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
room относится к теме Путешествия и отдых?
Да, room (номер) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.