prices rise
цены растут
When prices rise, I compare grocery stores before shopping.
Когда цены растут, я сравниваю продуктовые магазины перед покупками.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Rise
Перевод rise
повышаться
Значение rise
English
to go up or increase in level or amount
Русский
увеличиваться по уровню, количеству или интенсивности
Транскрипция и произношение
британский английский
/raɪz/
по-русски примерно: «райз»
американский английский
/raɪz/
по-русски примерно: «райз»
Другие значения rise
Формы глагола rise
rise—rose—risen
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | rose |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | risen |
| Он / она / оно (3-е лицо) | rises |
| Форма на -ing | rising |
Ловушки и частые ошибки
Rise или raise?
raise
raise = поднимать что-то, повышать (с объектом)
Не говори prices raise. Цены растут сами — prices rise; поднимает кто-то что-то — raise prices.
Raise your hand if you know the answer.
Поднимите руку, если знаете ответ.
Prices rise every winter.
Цены каждую зиму повышаются.
Сочетания и примеры со словом rise
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Цены и цифры
Prices and numbersrise sharply
резко вырасти
Our heating bills rose sharply after the cold spell.
Наши счета за отопление резко выросли после похолодания.
- rise steadilyнеуклонно расти
Подниматься вверх
Going upсолнце встаёт
I watched the sun rise from the ferry deck.
Я смотрел с палубы парома, как встаёт солнце.
smoke rises
дым поднимается
Smoke rises from the chimney as we approach the cabin.
Дым поднимается из трубы, когда мы подходим к домику.
- the water level risesвода прибывает
Справиться с трудностями
Rising to a challengerise to the challenge
оказаться на высоте
I rose to the challenge and led the workshop myself.
Я оказался на высоте и сам провёл семинар.
rise above
быть выше этого
She rose above the insults and calmly finished her presentation.
Она была выше этого и спокойно закончила выступление, несмотря на оскорбления.
- rise to the occasionоказаться на высоте в нужный момент
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
После сильного дождя уровень реки быстро повышается.
Показать переводСкрыть перевод
River levels rise quickly after heavy rain.
Температура моря повышается во время жары.
Показать переводСкрыть перевод
Sea temperatures rise during the heatwave.
Близкие слова и различия: rise
Разбор похожих слов
В чём разница между rise, go up, increase, climb, grow, jump, soar и surge
ENElectricity bills usually go up in winter.
Показать переводСкрыть перевод
Счета за электричество обычно повышаются зимой.
ENThe company increased production last year. / Production increased last year.
Показать переводСкрыть перевод
Компания увеличила производство в прошлом году. / Производство увеличилось в прошлом году.
ENOil prices climbed to a two-year high.
Показать переводСкрыть перевод
Цены на нефть поднялись до двухлетнего максимума.
ENOur customer base has grown this year.
Показать переводСкрыть перевод
Число наших клиентов выросло в этом году.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENSales jumped after the festival.
Показать переводСкрыть перевод
Продажи резко выросли после фестиваля.
ENDemand for the product soared after the advertisement.
Показать переводСкрыть перевод
Спрос на продукт резко вырос после рекламы.
S
🇬🇧английский
surge
внезапный мощный всплеск
B2часто встречается
ENThere was a surge in online bookings after the promotion.
Показать переводСкрыть перевод
После акции произошёл резкий всплеск онлайн-бронирований.
S
🇬🇧английский
skyrocket
взлететь до небес, эмоционально
B2часто встречается
ENHousing costs skyrocketed in recent years.
Показать переводСкрыть перевод
Стоимость жилья резко выросла в последние годы.
Учить по теме
rise относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rise
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница rise и go up: в чем разница?
rise (повышаться) сравнивается с go up и increase на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит rise?
увеличиваться по уровню, количеству или интенсивности
Как произносится rise?
rise произносится как /raɪz/, по-русски примерно «райз».
Как использовать rise в предложении?
После сильного дождя уровень реки быстро повышается. Перевод: River levels rise quickly after heavy rain.
rise относится к теме Природные явления?
Да, rise (повышаться) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rise относится к теме Погода и времена года?
Да, rise (повышаться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.