уважение
B1Englisha feeling that someone has good qualities and deserves to be valued
Русскийотношение к человеку, когда ценишь его достоинства
They show respect for each other's opinions during meetings.
На встречах они проявляют уважение к мнению друг друга.
Respect is an important part of any healthy relationship.
Уважение — важная часть любых здоровых отношений.
С чем сравнить
почтение; уважительность; почтительность
regard →считать
Уважение; формально, в устойчивых фразах.
admiration →восхищение
Восхищение — сильнее и эмоциональнее.
honor
Честь, почёт (брит. honour).
deference
Почтительная уступчивость.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом respect — уважение
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Заслужить и потерять уважение
Earning and losing respectI worked hard to earn respect from the crew.
Я много работал, чтобы заслужить уважение бригады.
We continued the discussion with mutual respect despite our disagreement.
Мы продолжили обсуждение со взаимным уважением, несмотря на разногласие.
- lose respect forперестать уважать
Проявлять уважение
Showing respectPlease show respect when someone else is speaking.
Пожалуйста, проявляйте уважение, когда говорит кто-нибудь другой.
I turned the music down out of respect for our neighbors.
Я убавил музыку из уважения к соседям.
- treat with respectотноситься с уважением
Вежливые формулы
Polite formulasWith all due respect, I cannot approve this expense.
При всём уважении, я не могу одобрить этот расход.
You can come by tonight to pay your respects to the family.
Ты можешь зайти вечером, чтобы выразить почтение семье.
- as a sign of respectв знак уважения
