in need of repair
требует ремонта
The porch steps are in need of repair, so let's fix them before winter.
Ступеньки крыльца требуют ремонта, так что давай починим их до зимы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Repair
Перевод repair
ремонт
Значение repair
English
fixing work
Русский
работа по восстановлению исправного состояния предмета
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈpeə/
по-русски примерно: «рипэ́а» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈper/
по-русски примерно: «рипэ́р» · ударение на второй слог
Другие значения repair
Множественное число repair
repair→repairs
во мн. ч. часто о ремонтных работах: repairs to the roof
Ловушки и частые ошибки
A repair in my apartment или I'm renovating my apartment?
I'm renovating my apartment
renovate the apartment = делать ремонт в квартире
Не говори «a repair in my apartment». Ремонт квартиры — «I'm renovating my apartment». repair — починка сломанного.
I'm renovating my apartment, so I'm staying with friends.
Я делаю ремонт в квартире, поэтому живу у друзей.
Сочетания и примеры со словом repair
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Состояние вещи
Conditionbeyond repair
не подлежит ремонту
After it fell into the lake, my phone is beyond repair.
После падения в озеро мой телефон не подлежит ремонту.
- in good repairв хорошем состоянии
Ремонт идёт
Repairs underwayunder repair
на ремонте
Our car is under repair, so we're taking the bus this week.
Наша машина на ремонте, так что на этой неделе мы ездим на автобусе.
closed for repairs
закрыто на ремонт
The pool is closed for repairs until next month.
Бассейн закрыт на ремонт до следующего месяца.
- make repairsделать ремонт
Где и сколько
Where and how mucha repair shop
мастерская
Take your bike to the repair shop on the corner.
Отвези велосипед в мастерскую на углу.
repair costs
стоимость ремонта
Repair costs for an old washing machine can be higher than the price of a new one.
Стоимость ремонта старой стиральной машины может оказаться выше цены новой.
- home repairsремонт дома
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сколько стоит ремонт?
Показать переводСкрыть перевод
How much is the repair?
Ремонт был очень дорогим.
Показать переводСкрыть перевод
The repair was very expensive.
Близкие слова и различия: repair
Разбор похожих слов
В чём разница между repair, overhaul, maintenance, renovation, refurbishment, remodeling, redecoration и restoration
O
🇬🇧английский
overhaul
капитальный ремонт механизма
B1редко встречается
ENThe aircraft engines underwent a complete overhaul.
Показать переводСкрыть перевод
Двигатели самолёта прошли капитальный ремонт/overhaul.
ENThe lift is closed for maintenance today.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня лифт закрыт на техобслуживание.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
renovation
ремонт квартиры, обновление здания
B1часто встречается
ENThey hired a company for the kitchen renovation.
Показать переводСкрыть перевод
Они наняли фирму для ремонта/реновации кухни.
R
🇬🇧английский
refurbishment
брит.: обновление помещения
B1часто встречается
ENThe office underwent refurbishment over the summer.
Показать переводСкрыть перевод
Офис прошёл реконструкцию/ремонт (refurbishment) летом.
R
🇬🇧английский
remodeling
амер.: перепланировка, переделка
B1часто встречается
ENThey're remodeling their bathroom to add a double sink.
Показать переводСкрыть перевод
Они перепланируют/переделывают ванную, чтобы установить двойную раковину.
R
🇬🇧английский
redecoration
косметический ремонт: краска, обои
B1редко встречается
ENThey plan a redecoration of the living room next month.
Показать переводСкрыть перевод
Они планируют косметический ремонт/покраску гостиной в следующем месяце.
R
🇬🇧английский
restoration
возврат старой вещи в прежний вид
B1часто встречается
ENThe restoration of the old theatre preserved its original façade.
Показать переводСкрыть перевод
Реставрация старого театра сохранила его первоначальный фасад.
Учить по теме
repair относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для repair
Вопросы по слову
Как запомнить repair надолго?
Добавьте repair (ремонт) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит repair?
работа по восстановлению исправного состояния предмета
Как произносится repair?
repair произносится как /rɪˈpeə/, по-русски примерно «рипэа».
Как использовать repair в предложении?
Сколько стоит ремонт? Перевод: How much is the repair?
repair относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, repair (ремонт) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
repair относится к теме Дом и быт?
Да, repair (ремонт) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.