Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Rent receipt

Перевод rent receipt

квитанция об оплате аренды

Значение rent receipt

English

proof of rent payment

Русский

документ, подтверждающий оплату за жильё или помещение

rent receipt

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈrent rɪˈsiːt/
по-русски примерно: «рэ́нт риси́т»
американский английский
/ˈrent rɪˈsiːt/
по-русски примерно: «рэ́нт риси́т»

Множественное число rent receipt

rent receipt→rent receipts

Ловушки и частые ошибки

Rent receipt или bill?

bill

bill = счёт к оплате, receipt = уже оплачено

Не говори bill про бумагу об уже сделанной оплате. Счёт до оплаты — a bill, подтверждение после — a receipt.

The bill for the dinner was huge.

Счёт за ужин был огромный.

I paid in cash, so I asked for a rent receipt.

Я заплатил наличными, поэтому попросил квитанцию об оплате аренды.

Rent receipt или quittance?

quittance

quittance = освобождение от долга, не квитанция

Не говори quittance. Бумажка, что ты заплатил, — a receipt.

After the last payment, the bank gave him a quittance.

После последнего платежа банк выдал ему документ об освобождении от долга.

The council asked for a rent receipt from last month.

В администрации попросили квитанцию об оплате аренды за прошлый месяц.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом rent receipt

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Получить квитанцию

Getting a receipt
ask the landlord for a rent receipt
попросить у арендодателя квитанцию об оплате аренды

If you pay in cash, ask the landlord for a rent receipt every time.

Если платите наличными, каждый раз просите у арендодателя квитанцию об оплате аренды.

a monthly rent receipt
ежемесячная квитанция об оплате аренды

Our property manager emails a monthly rent receipt after each payment.

Управляющий присылает ежемесячную квитанцию об оплате аренды после каждого платежа.

  • get a rent receiptполучить квитанцию об оплате аренды

Квитанции как доказательство оплаты

Receipts as proof
keep rent receipts
хранить квитанции об оплате аренды

Keep rent receipts for at least a year in case of a dispute.

Храните квитанции об оплате аренды хотя бы год на случай спора.

a rent receipt as proof of residence
квитанция об оплате аренды как подтверждение места жительства

The school accepted a rent receipt as proof of residence.

Школа приняла квитанцию об оплате аренды как подтверждение места жительства.

  • rent receipts for taxesквитанции об оплате аренды для налоговой

Однокоренные слова rent receipt

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, храните квитанцию об оплате аренды в надёжном месте.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please keep your rent receipt in a safe place.

  2. Арендодатель выдал мне квитанцию об оплате аренды.

    Показать переводСкрыть перевод

    The landlord gave me a rent receipt.

Близкие слова и различия: rent receipt

Разбор похожих слов

В чём разница между rent receipt, rental receipt, receipt и proof of payment

R
🇬🇧английский
rental receipt

то же, реже

B1редко встречается

ENKeep every rental receipt for your tax return.

Показать переводСкрыть перевод

Сохраняйте каждую квитанцию об оплате аренды для налоговой декларации.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
receipt

любая квитанция об оплате

B1очень часто встречается

ENKeep the receipt if you need to prove you paid.

Показать переводСкрыть перевод

Сохраните квитанцию, если вам нужно доказать оплату.

P
🇬🇧английский
proof of payment

любое подтверждение оплаты

B1часто встречается

ENThe bank statement can serve as proof of payment.

Показать переводСкрыть перевод

Банковская выписка может служить подтверждением оплаты.

Учить по теме

rent receipt относится к теме «Housing and Utilities Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для rent receipt

Вопросы по слову

Как учить rent receipt на примерах?

Please keep your rent receipt in a safe place. Перевод: Пожалуйста, храните квитанцию об оплате аренды в надёжном месте.

Что значит rent receipt?

документ, подтверждающий оплату за жильё или помещение

Как перевести rent receipt на русский?

Rent receipt на русский переводится как «квитанция об оплате аренды».

Как произносится rent receipt?

rent receipt произносится как [ˈrent rɪˈsiːt], по-русски примерно «рэнт рисит».

Как написать rent receipt русскими буквами?

Примерно «рэнт рисит»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈrent rɪˈsiːt].

Как использовать rent receipt в предложении?

Пожалуйста, храните квитанцию об оплате аренды в надёжном месте. Перевод: Please keep your rent receipt in a safe place.

rent receipt относится к теме Housing and Utilities Documents?

Да, rent receipt (квитанция об оплате аренды) можно учить в теме Housing and Utilities Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

rent receipt относится к теме Дом и быт?

Да, rent receipt (квитанция об оплате аренды) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies