remote work
удалённая работа
Remote work saves me two hours of commuting every day.
Удалённая работа экономит мне два часа на дорогу каждый день.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Remote
Перевод remote
удалённый
Значение remote
English
done from another place, not in the office or classroom
Русский
осуществляемый на расстоянии, без личного присутствия (об учёбе, работе)
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈməʊt/
по-русски примерно: «римо́ут» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈmoʊt/
по-русски примерно: «римо́ут» · ударение на второй слог
Степени сравнения remote
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Distant work или remote work / remote learning (distance learning)?
remote work / remote learning (distance learning)
remote work = удалённая работа
Не говори «distant work». Работа из дома — remote work, учёба онлайн — remote learning или distance learning.
Remote work saves me two hours a day.
Удалённая работа экономит мне два часа в день.
Сочетания и примеры со словом remote
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Работа и учёба из дома
Working and studying from homeremote learning
дистанционное обучение
During the storm, the school switched to remote learning for a week.
Во время шторма школа на неделю перешла на дистанционное обучение.
Техника
Technologya remote control
пульт
I can never find the remote control under all these pillows.
Я никак не могу найти пульт под всеми этими подушками.
remote access
удалённый доступ
The IT team needs remote access to fix your laptop.
Айтишникам нужен удалённый доступ, чтобы починить твой ноутбук.
Вдали от всего
Far from everythinga remote area
отдалённый район
The internet is still slow in many remote areas.
Во многих отдалённых районах интернет до сих пор медленный.
a remote village
глухая деревня
My grandparents live in a remote village with one small shop.
Бабушка с дедушкой живут в глухой деревне, где всего один маленький магазин.
- a remote islandотдалённый остров
Однокоренные слова remote
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У неё удалённая работа.
Показать переводСкрыть перевод
She has a remote job.
Она предпочитает удалённые занятия с гибким расписанием.
Показать переводСкрыть перевод
She prefers remote classes with a flexible schedule.
Близкие слова и различия: remote
Разбор похожих слов
В чём разница между remote, online, virtual, work-from-home, telecommuting, distributed, hybrid и off-site
ENThe course is delivered online through the university platform.
Показать переводСкрыть перевод
Курс проводится онлайн через университетскую платформу.
ENWe held a virtual seminar for international students.
Показать переводСкрыть перевод
Мы провели виртуальный семинар для иностранных студентов.
W
🇬🇧английский
work-from-home
только о работе из дома
часто встречается
ENHe found a work-from-home job last month.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом месяце он нашёл работу на дому.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
telecommuting
устаревающее слово про работу из дома
B1редко встречается
ENTelecommuting employees meet via video call each morning.
Показать переводСкрыть перевод
Сотрудники, работающие дистанционно, созваниваются по видеосвязи каждое утро.
D
🇬🇧английский
distributed
команда в разных местах: distributed team
B1редко встречается
ENThe company uses a distributed team model with members in several countries.
Показать переводСкрыть перевод
Компания использует модель распределённой команды с участниками в нескольких странах.
H
🇬🇧английский
hybrid
часть времени в офисе, часть удалённо
B1часто встречается
ENThe programme uses a hybrid model with some on-campus seminars and online lectures.
Показать переводСкрыть перевод
Программа использует гибридную модель с некоторыми семинарами на кампусе и онлайн-лекциями.
O
🇬🇧английский
off-site
вне основного места, но не обязательно онлайн
B1редко встречается
ENThe workshop will be held off-site next week.
Показать переводСкрыть перевод
Тренинг будет проходить вне офиса на следующей неделе.
Учить по теме
remote относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для remote
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
разница remote и online: в чем разница?
remote (удалённый) сравнивается с online и virtual на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит remote?
осуществляемый на расстоянии, без личного присутствия (об учёбе, работе)
Как перевести remote на русский?
Remote на русский переводится как «удалённый».
Как произносится remote?
remote произносится как [rɪˈməʊt], по-русски примерно «римоут».
Как написать remote русскими буквами?
Примерно «римоут»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈməʊt].
Как использовать remote в предложении?
У неё удалённая работа. Перевод: She has a remote job.
remote относится к теме IT Interview?
Да, remote (удалённый) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
remote относится к теме Онлайн-обучение?
Да, remote (удалённый) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.