reach your destination
прибыть на место
Call me when you reach your destination tonight.
Позвони мне сегодня вечером, когда прибудешь на место.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Reach
Перевод reach
достигать
Значение reach
English
to get to a place or level
Русский
добраться до места или до нужного уровня
Транскрипция и произношение
британский английский
/riːtʃ/
по-русски примерно: «рич»
американский английский
/riːtʃ/
по-русски примерно: «рич»
Другие значения reach
Формы глагола reach
reach—reached—reached
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | reached |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | reached |
| Он / она / оно (3-е лицо) | reaches |
| Форма на -ing | reaching |
Ловушки и частые ошибки
Reach или achieve?
achieve = добиться цели своими усилиями
Не говори We achieved the hotel at night. До места добираются — We reached the hotel. Цели добиваются — achieve your goal.
She achieved her goal of running a marathon.
Она добилась своей цели — пробежала марафон.
The temperature reached thirty degrees today.
Сегодня температура достигла тридцати градусов.
Reach to the station или reach the station?
reach the station
reach the station = добраться до вокзала
Не говори reach to the station. После reach предлог не нужен — reach the station.
We reached the station at noon.
Мы добрались до вокзала в полдень.
Сочетания и примеры со словом reach
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Добраться до места
Getting to a placereach the city
добраться до города
We reached the city just before the storm.
Мы добрались до города перед самой бурей.
- reach the topподняться на вершину
Достичь уровня или результата
Reaching a level or resultreach an agreement
договориться
We finally reached an agreement about the rent.
Мы наконец договорились об арендной плате.
reach a decision
принять решение
The jury reached a decision before lunch.
Присяжные приняли решение до обеда.
- reach a conclusionприйти к выводу
- reach a goalдостичь цели
- reach a peakдостичь пика
Дотянуться и связаться
Reaching for things and peoplereach for
потянуться за (к)
I reached for the handle, but the door opened.
Я потянулся к ручке, но дверь открылась.
reach out
протянуть руку
She reached out and caught the falling cup.
Она протянула руку и поймала падающую чашку.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы наконец достигли вершины.
Показать переводСкрыть перевод
We finally reached the top.
Вода достигла верхней ступеньки.
Показать переводСкрыть перевод
The water reached the top step.
Близкие слова и различия: reach
Разбор похожих слов
В чём разница между reach, get to, arrive, make it to, hit и attain
ENWe got to the hotel late at night.
Показать переводСкрыть перевод
Мы добрались до отеля поздно ночью.
ENThey arrived at the station at noon.
Показать переводСкрыть перевод
Они прибыли на станцию в полдень.
M
🇬🇧английский
make it to
разг., добраться с трудом
часто встречается
ENWe made it to the airport just in time.
Показать переводСкрыть перевод
Мы еле успели добраться до аэропорта.
H
🇬🇧английский
hit
разг. о цифрах, уровне: hit 30 degrees
часто встречается
ENPrices hit a new high this month.
Показать переводСкрыть перевод
В этом месяце цены достигли нового максимума.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
attain
достигать; книжно
B2редко встречается
ENFew athletes attain this level of success.
Показать переводСкрыть перевод
Мало кто из спортсменов достигает такого уровня успеха.
Похожие слова и списки для reach
Вопросы по слову
разница reach и get to: в чем разница?
reach (достигать) сравнивается с get to и arrive на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит reach?
добраться до места или до нужного уровня
Как произносится reach?
reach произносится как /riːtʃ/, по-русски примерно «рич».
Как использовать reach в предложении?
Мы наконец достигли вершины. Перевод: We finally reached the top.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.