Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · очень часто встречается · UK/US

Rain heavily

Перевод rain heavily

лить

Значение rain heavily

English

(of rain) to fall very hard and fast

Русский

идти очень сильно (о дожде)

rain heavily

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌreɪn ˈhevɪli/
по-русски примерно: «рэйн хэ́вили»
американский английский
/ˌreɪn ˈhevəli/
по-русски примерно: «рэйн хэ́вэли»

Ловушки и частые ошибки

It's raining strongly или It's raining heavily.?

It's raining heavily.

heavy rain = сильный дождь

Не говори It's raining strongly или strong rain. Сильный дождь — heavy rain, It's raining heavily.

It's raining heavily, so let's take a taxi.

Идёт сильный дождь, давай возьмём такси.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом rain heavily

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Сильный дождь

Heavy rain
it's raining heavily
идёт сильный дождь

It's raining heavily, so take the big umbrella.

Идёт сильный дождь, так что возьми большой зонт.

raining cats and dogs
льёт как из ведра

It's raining cats and dogs, and the bus is late.

Льёт как из ведра, а автобус опаздывает.

  • it rained heavily all nightвсю ночь лил дождь
  • heavy rainсильный дождь

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Сегодня ночью будет сильно лить.

    Показать переводСкрыть перевод

    It will rain heavily tonight.

  2. Весь день сильно лил дождь.

    Показать переводСкрыть перевод

    It rained heavily all day.

Близкие слова и различия: rain heavily

Разбор похожих слов

В чём разница между rain heavily, pour, pour down, pelt down, rain cats and dogs, come down in torrents и come down in sheets

pour
🇬🇧английский

лить; it's pouring — льёт

очень часто встречается

ENTake an umbrella, it's pouring outside.

Показать переводСкрыть перевод

Возьми зонт, на улице льёт.

🇬🇧английский

лить как из ведра

A2часто встречается

ENIt was pouring down all afternoon.

Показать переводСкрыть перевод

Весь день шел проливной дождь.

P
🇬🇧английский
pelt down

хлестать, разговорно (UK)

B2редко встречается

ENIt was pelting down when we ran for the bus.

Показать переводСкрыть перевод

Когда мы бежали к автобусу, шел сильный ливень.

R
🇬🇧английский
rain cats and dogs

идиома, звучит старомодно

B1редко встречается

ENDon't forget your umbrella — it's raining cats and dogs outside.

Показать переводСкрыть перевод

Не забудь зонт — на улице льет как из ведра.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
come down in torrents

лить потоками, образно

B2редко встречается

ENAfter the storm arrived, rain came down in torrents and the streets flooded.

Показать переводСкрыть перевод

После шторма начался дождь потоком, и улицы затопило.

C
🇬🇧английский
come down in sheets

лить стеной, образно

B2редко встречается

ENVisibility dropped as the rain came down in sheets.

Показать переводСкрыть перевод

Видимость резко упала, так как дождь лил сплошными стенами.

Учить по теме

rain heavily относится к теме «Типы погоды →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для rain heavily

Вопросы по слову

Как произносится rain heavily?

rain heavily произносится как [ˌreɪn ˈhevɪli]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит rain heavily?

идти очень сильно (о дожде)

Как перевести rain heavily на русский?

Rain heavily на русский переводится как «лить».

Как написать rain heavily русскими буквами?

Примерно «рэйн хэвили»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌreɪn ˈhevɪli].

Как использовать rain heavily в предложении?

Сегодня ночью будет сильно лить. Перевод: It will rain heavily tonight.

rain heavily относится к теме Типы погоды?

Да, rain heavily (лить) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

rain heavily относится к теме Погода и времена года?

Да, rain heavily (лить) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies