отложить решение
We can't put off this decision forever.
Мы не можем откладывать это решение вечно.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Put off
Перевод put off
отложить
Значение put off
English
to delay something
Русский
перенести на более позднее время
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌpʊt ˈɒf/
по-русски примерно: «пут о́ф»
американский английский
/ˌpʊt ˈɔf/
по-русски примерно: «пут о́ф»
Формы глагола put off
put off—put off—put off
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | put off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | put off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | puts off |
| Форма на -ing | putting off |
В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается.
Ловушки и частые ошибки
Put off или put aside?
put aside
put aside = отложить в сторону, накопить деньги
Не говори put aside the meeting. Перенести на потом — put off the meeting; put aside — отложить деньги или вещь.
I put aside a little money every month.
Я каждый месяц откладываю немного денег.
Don't put off calling the doctor.
Не откладывай звонок врачу.
Сочетания и примеры со словом put off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Отложить дело
Putting off a taskотложить выполнение домашнего задания
He put off doing his homework until after dinner.
Он отложил домашнее задание на после ужина.
Перенести событие
Postponing an eventперенести встречу
We put off the meeting because two people were away.
Мы отложили встречу, потому что двух человек не было.
отложить поездку
They had to put off their trip until the passports arrived.
Им пришлось отложить поездку до получения паспортов.
- put off the weddingотложить свадьбу
- put off the launchотложить запуск
- put off the discussionотложить обсуждение
Сроки и привычки
Delay and procrastinationотложить это на неопределённый срок
The discussion has been put off indefinitely.
Обсуждение отложено на неопределённый срок.
keep putting it off
постоянно это откладывать
I keep putting it off, but I'll definitely call the dentist tomorrow.
Я всё это откладываю, но завтра обязательно позвоню стоматологу.
Примеры предложений с put off
- 1put off making a phone call
I keep putting off making that phone call.
Я всё откладываю этот телефонный звонок.
- 2put off paying a bill
They put off paying the bill until the next payday.
Они отложили оплату счёта до следующей зарплаты.
- 3put off dealing with a problem
Putting off dealing with the problem did not make it disappear.
От того, что решение проблемы откладывали, сама она никуда не исчезла.
- 4
- 5put off the launch
The company put off the launch to finish testing the product.
Компания отложила запуск, чтобы закончить тестирование продукта.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы отложили поездку до мая.
Показать переводСкрыть перевод
We put off the trip until May.
Давайте отложим встречу до пятницы.
Показать переводСкрыть перевод
Let's put off the meeting until Friday.
Близкие слова и различия: put off
Разбор похожих слов
В чём разница между put off, postpone, push back, reschedule и delay
ENThe match was postponed because of rain.
Показать переводСкрыть перевод
Матч отложили из-за дождя.
P
🇬🇧английский
push back
Разговорное: сдвинуть на более позднее время.
часто встречается
ENCan we push back lunch to two o'clock?
Показать переводСкрыть перевод
Можем сдвинуть обед на два часа?
R
🇬🇧английский
reschedule
Перенести на другое время, не обязательно позже.
часто встречается
ENThe dentist rescheduled my appointment for Tuesday.
Показать переводСкрыть перевод
Стоматолог перенёс мой приём на вторник.
D
🇬🇧английский
delay
Задержать, часто невольно; не всегда по решению.
очень часто встречается
ENOur flight was delayed by an hour.
Показать переводСкрыть перевод
Наш рейс задержали на час.
Учить по теме
put off относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для put off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать put off в предложении?
We put off the trip until May. Перевод: Мы отложили поездку до мая.
Что значит put off?
перенести на более позднее время
Как перевести put off на русский?
Put off на русский переводится как «отложить».
Как произносится put off?
put off произносится как [ˌpʊt ˈɒf], по-русски примерно «пут оф».
Как написать put off русскими буквами?
Примерно «пут оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌpʊt ˈɒf].
put off относится к теме В офисе?
Да, put off (отложить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
put off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, put off (отложить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.