Pushy
Перевод pushy
навязчивый
Значение pushy
overly forceful
настоятельно навязывает своё мнение, слишком напорист
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Pushy или obsessive?
obsessive
obsessive = одержимый, навязчивая идея, не напористый
Не говори obsessive про продавца, который навязывает товар. Это про одержимость. Напористый, навязчивый человек — pushy.
He became obsessive about cleaning his car.
Он стал одержим мытьём своей машины.
The pushy waiter kept offering us dessert.
Навязчивый официант всё предлагал нам десерт.
Сочетания и примеры со словом pushy
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- pushy salespersonнавязчивый продавец
- pushy behaviorнавязчивое поведение
- pushy attitudeнавязчивое отношение
- pushy questionнавязчивый вопрос
- pushy demandнавязчивое требование
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Продавец был очень навязчивым.
Показать переводСкрыть перевод
The salesman was very pushy.
Не будь таким навязчивым.
Показать переводСкрыть перевод
Don't be so pushy.
Близкие слова и различия: pushy
В чём разница между pushy, intrusive, overbearing, clingy, bossy, domineering, aggressive и persistent
лезет в личные дела
ENThe reporter's questions felt intrusive and inappropriate.
Показать переводСкрыть перевод
Вопросы репортёра казались навязчивыми и неуместными.
ENHer overbearing manner made it hard for colleagues to speak up.
Показать переводСкрыть перевод
Её властный тон мешал коллегам высказываться.
навязчивый в отношениях, липнет
ENHe got jealous when she spent time with friends because he was clingy.
Показать переводСкрыть перевод
Он ревновал, когда она проводила время с друзьями, потому что был прилипчивым.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENStop being so bossy and let others decide.
Показать переводСкрыть перевод
Перестань быть таким властным и дай другим принять решение.
ENHis domineering attitude made teamwork difficult.
Показать переводСкрыть перевод
Его деспотичное поведение затрудняло работу в команде.
агрессивный; о продажах — напористый
ENHe used an aggressive tone during the meeting and upset people.
Показать переводСкрыть перевод
Он говорил агрессивно на собрании и расстроил людей.
упорный — часто похвала
ENHis persistent calls finally convinced me to join.
Показать переводСкрыть перевод
Его настойчивые звонки в конце концов убедили меня присоединиться.
ENHe was a bit forward, asking about her salary on their first date.
Показать переводСкрыть перевод
Он был немного нахальным, спрашивая о её зарплате на первом свидании.
Учить по теме
pushy относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pushy
Вопросы по слову
Что значит pushy?
настоятельно навязывает своё мнение, слишком напорист
Как перевести pushy на русский?
Pushy на русский переводится как «навязчивый».
Как произносится pushy?
pushy произносится как [ˈpʊʃi], по-русски примерно «пуши».
Как написать pushy русскими буквами?
Примерно «пуши»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpʊʃi].
Как использовать pushy в предложении?
Продавец был очень навязчивым. Перевод: The salesman was very pushy.
pushy относится к теме Черты характера?
Да, pushy (навязчивый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.