Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C2 · часто встречается · UK/US

Pull request

Перевод pull request

пул-реквест

Значение pull request

English

a request asking others to check and add your code changes to a project

Русский

предложение изменить код и попросить его проверить и принять

pull request

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpʊl rɪˌkwest/
по-русски примерно: «пу́л рикуэст»
американский английский
/ˈpʊl rɪˌkwest/
по-русски примерно: «пу́л рикуэст»

Сочетания и примеры со словом pull request

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Создание и доработка

Creating and updating
open a pull request
открыть пул-реквест

Once the tests passed on my laptop, I opened a pull request for the new login page.

Как только тесты прошли у меня на ноутбуке, я открыл пул-реквест с новой страницей входа.

pull request description
описание пул-реквеста

Please explain in the pull request description why you removed the old function.

Пожалуйста, объясни в описании пул-реквеста, зачем ты удалил старую функцию.

  • submit a pull requestотправить пул-реквест
  • draft pull requestчерновой пул-реквест
  • push a fix to the pull requestзапушить исправление в пул-реквест

Проверка и слияние

Review and merge
review the pull request
проверить пул-реквест

Can you review my pull request before the standup tomorrow morning?

Можешь проверить мой пул-реквест до завтрашней утренней планёрки?

merge a pull request
влить пул-реквест

Our team lead merged the pull request late on Friday, and the site went down within an hour.

Наш тимлид влил пул-реквест поздно вечером в пятницу, и через час сайт упал.

  • pull request reviewревью пул-реквеста
  • approve the pull requestодобрить пул-реквест
  • close a pull request without mergingзакрыть пул-реквест без слияния

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он оставил комментарий в пул-реквесте.

    Показать переводСкрыть перевод

    He left a comment on the pull request.

  2. Пул-реквест ждёт одобрения.

    Показать переводСкрыть перевод

    The pull request is waiting for approval.

Близкие слова и различия: pull request

Разбор похожих слов

В чём разница между pull request, merge request, code review request и change request

M
🇬🇧английский
merge request

то же в GitLab

A2часто встречается

ENCreate a merge request after the feature is ready.

Показать переводСкрыть перевод

Создай merge request, когда функция будет готова.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
code review request

просьба о проверке кода, без слияния

A2редко встречается

ENI sent a code review request to my teammate.

Показать переводСкрыть перевод

Я отправил запрос на ревью кода своему коллеге.

C
🇬🇧английский
change request

общий запрос на изменение, не только код

A2часто встречается

ENThe client filed a change request for the document.

Показать переводСкрыть перевод

Клиент подал запрос на изменение документа.

Учить по теме

pull request относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для pull request

Вопросы по слову

Как произносится pull request?

pull request произносится как [ˈpʊl rɪˌkwest]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит pull request?

предложение изменить код и попросить его проверить и принять

Как перевести pull request на русский?

Pull request на русский переводится как «пул-реквест».

Как написать pull request русскими буквами?

Примерно «пул рикуэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpʊl rɪˌkwest].

Как использовать pull request в предложении?

Он оставил комментарий в пул-реквесте. Перевод: He left a comment on the pull request.

pull request относится к теме IT Interview?

Да, pull request (пул-реквест) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

pull request относится к теме Programming?

Да, pull request (пул-реквест) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies