Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Secateurs

Перевод secateurs

садовый секатор

Значение secateurs

English

a garden tool like strong scissors, used to cut thin branches and stems

Русский

Ручной инструмент для обрезки тонких ветвей и побегов

pruning shears

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsekətɜːz/
по-русски примерно: «сэ́кэтёз» · ударение на первый слог
американский английский — pruning shears
/ˈpruːnɪŋ ˌʃɪrz/
по-русски примерно: «пру́нинг ширз»

Ловушки и частые ошибки

Secateurs или secator?

secator

секатор = pruning shears (US), secateurs (UK)

Не говори secator. Инструмент для веток — pruning shears, в Британии — secateurs.

In Britain, gardeners call them secateurs.

В Британии садовники называют секатор secateurs.

These pruning shears cut branches as thick as a finger.

Этот садовый секатор режет ветки толщиной с палец.

A pruning shears или a pair of pruning shears?

a pair of pruning shears

pruning shears = всегда мн. ч., a pair of

Не говори a pruning shears. Один секатор — a pair of pruning shears.

I bought a pair of pruning shears.

Я купила садовый секатор.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом secateurs

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • pruning shears setнабор садовых секаторов
  • sharp pruning shearsострый садовый секатор
  • bypass pruning shearsобводной садовый секатор
  • pruning shears bladeлезвие садового секатора
  • pruning shears handleручка садового секатора

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я обрезаю розы садовым секатором.

    Показать переводСкрыть перевод

    I cut the roses with my secateurs.

  2. Пожалуйста, подай мне садовый секатор из сарая.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please hand me the secateurs from the shed.

  3. Я обрезаю розы садовым секатором.

    Показать переводСкрыть перевод

    I cut the roses with my pruning shears.

  4. Пожалуйста, подай мне садовый секатор из сарая.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please hand me the pruning shears from the shed.

Близкие слова и различия: secateurs

Разбор похожих слов

В чём разница между secateurs, hand pruners, loppers и hedge shears

🇬🇧английский

подчёркивает ручной инструмент

B2очень редко встречается

ENFor small tasks I prefer hand pruners rather than a saw.

Показать переводСкрыть перевод

Для мелкой работы я предпочитаю ручные секаторы вместо пилы.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

с длинными ручками, для толстых веток

B2редко встречается

ENUse loppers for branches that are too thick for pruning shears.

Показать переводСкрыть перевод

Используйте сучкорезы для веток, которые слишком толстые для садового секатора.

H
🇬🇧английский
hedge shears

большие ножницы для живой изгороди

B2редко встречается

ENShe sharpened the hedge shears before trimming the box hedge.

Показать переводСкрыть перевод

Она заточила ножницы для живой изгороди перед стрижкой самшита.

Учить по теме

secateurs относится к теме «Уход за растениями →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для secateurs

Вопросы по слову

Как запомнить secateurs надолго?

Добавьте secateurs (садовый секатор) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит secateurs?

Ручной инструмент для обрезки тонких ветвей и побегов

Как перевести secateurs на русский?

Secateurs на русский переводится как «садовый секатор».

Как произносится secateurs?

secateurs произносится как [ˈsekətɜːz], по-русски примерно «сэкэтёз».

Как написать secateurs русскими буквами?

Примерно «сэкэтёз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsekətɜːz].

Как использовать secateurs в предложении?

Я обрезаю розы садовым секатором. Перевод: I cut the roses with my secateurs.

secateurs относится к теме Уход за растениями?

Да, secateurs (садовый секатор) можно учить в теме Уход за растениями. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

secateurs относится к теме Растения?

Да, secateurs (садовый секатор) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies