Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Proof of payment

Перевод proof of payment

подтверждение оплаты

Значение proof of payment

English

a document showing that payment was made

Русский

документ, подтверждающий, что деньги уже заплачены

proof of payment

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpruːf əv ˈpeɪmənt/
по-русски примерно: «пру́ф эв пэ́ймэнт»
американский английский
/ˈpruːf əv ˈpeɪmənt/
по-русски примерно: «пру́ф эв пэ́ймэнт»

Ловушки и частые ошибки

Proof of payment или check?

check

check = банковский чек или счёт в ресторане; кассовый чек — receipt

Не говори show the check про оплату. Показываешь, что заплатил, — receipt или proof of payment.

He paid the builder with a check.

Он расплатился со строителем чеком.

A screenshot of the transfer is enough as proof of payment.

Скриншота перевода достаточно как подтверждения оплаты.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом proof of payment

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • proof of paymentподтверждение оплаты
  • payment proofподтверждение оплаты
  • proof of payment copyкопия подтверждения оплаты
  • proof of payment formформа подтверждения оплаты
  • proof of payment emailэлектронное подтверждение оплаты

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. На стойке меня попросили показать подтверждение оплаты.

    Показать переводСкрыть перевод

    They asked me to show proof of payment at the desk.

  2. Пожалуйста, храните подтверждение оплаты вместе со счётом.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please keep the proof of payment with your invoice.

Близкие слова и различия: proof of payment

Разбор похожих слов

В чём разница между proof of payment, payment confirmation, payment receipt и receipt

P
🇬🇧английский
payment confirmation

то же, часто электронное

часто встречается

ENYou'll get a payment confirmation by email.

Показать переводСкрыть перевод

Подтверждение оплаты придёт вам на почту.

payment receipt
🇬🇧английский

квитанция об оплате

B1часто встречается

ENYou should receive a payment receipt by email.

Показать переводСкрыть перевод

Вы должны получить квитанцию об оплате по электронной почте.

R
🇬🇧английский
receipt

конкретный чек или квитанция

B1очень часто встречается

ENKeep the receipt for your records.

Показать переводСкрыть перевод

Сохраните чек для своих записей.

Учить по теме

Похожие слова и списки для proof of payment

Вопросы по слову

Как использовать proof of payment в предложении?

They asked me to show proof of payment at the desk. Перевод: На стойке меня попросили показать подтверждение оплаты.

Что значит proof of payment?

документ, подтверждающий, что деньги уже заплачены

Как перевести proof of payment на русский?

Proof of payment на русский переводится как «подтверждение оплаты».

Как произносится proof of payment?

proof of payment произносится как [ˈpruːf əv ˈpeɪmənt], по-русски примерно «пруф эв пэймэнт».

Как написать proof of payment русскими буквами?

Примерно «пруф эв пэймэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpruːf əv ˈpeɪmənt].

proof of payment относится к теме Finance and Banking Documents?

Да, proof of payment (подтверждение оплаты) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

proof of payment относится к теме Покупки и услуги?

Да, proof of payment (подтверждение оплаты) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies