issue a credit note
выставить кредит-ноту
We asked the supplier to issue a credit note for the broken chairs.
Мы попросили поставщика выставить кредит-ноту за сломанные стулья.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Credit note
Перевод credit note
кредит-нота
Значение credit note
English
a document reducing an invoice amount
Русский
документ, уменьшающий сумму счета-фактуры
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkredɪt ˈnəʊt/
по-русски примерно: «крэ́дит но́ут»
американский английский
/ˈkredɪt ˈnoʊt/
по-русски примерно: «крэ́дит но́ут»
Множественное число credit note
credit note→credit notes
Сочетания и примеры со словом credit note
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Поставщик отправил кредит-ноту за повреждённые товары.
Показать переводСкрыть перевод
The supplier sent a credit note for the damaged items.
Пожалуйста, приложите кредит-ноту к счёту.
Показать переводСкрыть перевод
Please attach the credit note to the invoice.
Близкие слова и различия: credit note
Разбор похожих слов
В чём разница между credit note, credit memo, invoice adjustment и refund
C
🇬🇧английский
credit memo
американское название того же документа
B1часто встречается
ENThe accounting department issued a credit memo for the damaged goods.
Показать переводСкрыть перевод
Бухгалтерия выписала кредит-ноту за повреждённый товар.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
invoice adjustment
шире: любая корректировка счёта
B1часто встречается
ENWe sent an invoice adjustment after finding an overcharge.
Показать переводСкрыть перевод
Мы отправили корректировку счёта после обнаружения переплаты.
R
🇬🇧английский
refund
возврат самих денег, а не документ
очень часто встречается
ENThe shop gave me a refund for the broken lamp.
Показать переводСкрыть перевод
Магазин вернул мне деньги за сломанную лампу.
Учить по теме
credit note относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для credit note
Слова
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит credit note?
документ, уменьшающий сумму счета-фактуры
Как перевести credit note на русский?
Credit note на русский переводится как «кредит-нота».
Как произносится credit note?
credit note произносится как [ˈkredɪt ˈnəʊt], по-русски примерно «крэдит ноут».
Как написать credit note русскими буквами?
Примерно «крэдит ноут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkredɪt ˈnəʊt].
Как использовать credit note в предложении?
Поставщик отправил кредит-ноту за повреждённые товары. Перевод: The supplier sent a credit note for the damaged items.
credit note относится к теме Business and Invoicing Documents?
Да, credit note (кредит-нота) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
credit note относится к теме Работа и учеба?
Да, credit note (кредит-нота) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.