Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Prognose

Перевод Prognose

прогноз

Грамматика немецкого
diePrognosef

Значение Prognose

Deutsch

eine Einschätzung oder Vorhersage darüber, was in Zukunft passieren wird

Русский

Оценка того, что будет дальше, на основе цифр, например продаж.

projection

Транскрипция и произношение

немецкий
/di pʁoɡˈnoːzə/

Prognose с переводом на русский

Примеры использования Prognose

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Prognose für den Umsatz ist gut.

Прогноз по продажам хороший.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Prognose hat sich geändert.

Прогноз изменился.

Синонимы Prognose

Разбор похожих слов

В чём разница между Prognose, Vorhersage, Schätzung, Erwartung, Projektion, Vorausberechnung, Annahme и Übertragung

V
🇩🇪немецкий
Vorhersage

Общее слово для предсказания будущего; очень близко к «прогноз» и может относиться к погоде, экономике, событиям.

C1очень часто встречается

RUПрогноз на следующий квартал скорее осторожный.

S
🇩🇪немецкий
Schätzung

Оценка на основе имеющихся данных; не обязательно о будущем, а скорее о примерном числе или размере.

C1очень часто встречается

RUОценка расходов составляет около одного миллиона евро.

E
🇩🇪немецкий
Erwartung

Ожидание того, что что-то произойдёт; может быть более субъективным и менее точным, чем прогноз.

C1очень часто встречается

RUОжидания на следующий год в целом позитивные.

P
🇩🇪немецкий
Projektion

Прогноз на основе модели или вычислений, особенно в статистике и науке; более техническое слово.

C1часто встречается

RUПроекция показывает значительный рост до 2030 года.

V
🇩🇪немецкий
Vorausberechnung

Предварительный расчёт будущего развития; подчёркивает вычисление, а не просто мнение.

C1редко встречается

RUПредварительный расчёт спроса основан на актуальных данных.

E
🇩🇪немецкий
Einschätzung

Оценка ситуации или вероятности; часто субъективна и не так точна, как официальный прогноз.

C1очень часто встречается

RUПо моей оценке ситуация останется стабильной.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇩🇪немецкий
Annahme

Предположение, которое считают верным для расчёта или рассуждения; меньше похоже на официальный прогноз.

C1часто встречается

RUПредположение о стабильном рынке важно для этого расчёта.

Ü
🇩🇪немецкий
Übertragung

В основном означает перенос или трансляцию; к «прогнозу» относится только в специальных контекстах, не как обычный синоним.

C1редко встречается

RUПередача данных происходит автоматически.

A
🇩🇪немецкий
Auslegung

Толкование или интерпретация; связано не с будущим, а с объяснением смысла.

C1редко встречается

RUТолкование договора вызывает юридические споры.

B
🇩🇪немецкий
Blick in die Zukunft

Образное выражение для взгляда в будущее; звучит менее технически и более разговорно-описательно.

C1редко встречается

RUОтчёт даёт взгляд в будущее мобильности.

Похожие слова и списки для Prognose

Вопросы по слову

Что значит Prognose?

Оценка того, что будет дальше, на основе цифр, например продаж.

Как произносится Prognose?

Prognose произносится как [di pʁoɡˈnoːzə].

Как использовать Prognose в предложении?

Прогноз по продажам хороший. Перевод: Die Prognose für den Umsatz ist gut.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies