schätzen
Перевод schätzen
оценивать
Значение schätzen
eine ungefähre Menge oder einen ungefähren Wert bestimmen
прикинуть цифру без точного подсчёта, например сколько стоит ремонт
Транскрипция и произношение
schätzen с переводом на русский
Примеры использования schätzen
Ich schätze die Kosten auf hundert Euro.
Я оцениваю расходы примерно в сто евро.
Er schätzt die Entfernung immer richtig.
Он всегда правильно оценивает расстояние.
Синонимы schätzen
В чём разница между schätzen, veranschlagen, abschätzen, einschätzen, taxieren, abschätzen von Kosten, vermuten и vermessen
Устанавливать или заранее оценивать сумму, затраты или срок; часто в официальном или деловом контексте.
RUКомпания оценивает ремонт в 20 000 евро.
Грубо оценивать размер, количество, риск или ситуацию без точных данных.
RUМы сможем лучше оценить расходы только после встречи.
Оценивать не только количество, но и значение, качество, риск или перспективы; часто более аналитично.
RUЭксперт может хорошо оценить ситуацию.
Оценивать стоимость, цену или имущество, часто профессионально; несколько книжно или специальным образом.
RUЭксперт очень высоко оценивает старую картину.
Грубо оценивать затраты; это скорее словосочетание, чем отдельный устойчивый синоним.
RUСначала нам нужно оценить расходы на проект.
Определять приблизительно, без точности; нейтральное описательное выражение.
RUТочное значение можно определить только приблизительно.
Угадывать или приблизительно определять число; самое прямое и простое выражение для estimate.
RUПопробуй, пожалуйста, оценить число посетителей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Предполагать или догадываться, не обязательно на основе точного расчёта; ближе к guess, чем к оценке.
RUЯ предполагаю, что поезд опаздывает.
Измерять точно с помощью приборов; это не оценка, а именно измерение.
RUТехник измеряет участок с помощью лазерного устройства.
Проверять, исследовать или перепроверять что-то; это про контроль, а не про приблизительную оценку.
RUПожалуйста, ещё раз проверьте счёт.
Похожие слова и списки для schätzen
Вопросы по слову
Как запомнить schätzen надолго?
Добавьте schätzen (оценивать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит schätzen?
прикинуть цифру без точного подсчёта, например сколько стоит ремонт
Как произносится schätzen?
schätzen произносится как [ˈʃɛt͡sən].
Как использовать schätzen в предложении?
Я оцениваю расходы примерно в сто евро. Перевод: Ich schätze die Kosten auf hundert Euro.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.