erwarten
Перевод erwarten
ожидать
Значение erwarten
denken, dass etwas passieren wird
считать, что это случится или произойдёт
Транскрипция и произношение
erwarten с переводом на русский
Примеры использования erwarten
Ich erwarte, dass es morgen regnet.
Я ожидаю, что завтра будет дождь.
Ich erwarte eine schnelle Antwort.
Я ожидаю быстрого ответа.
Синонимы erwarten
В чём разница между erwarten, vermuten, annehmen, rechnen mit, hoffen, beabsichtigen, voraussetzen и prognostizieren
Делать предположение, догадываться без полной уверенности.
RUЯ предполагаю, что он сегодня придёт позже.
Считать что-то вероятным или принимать это как данность.
RUЯ предполагаю, что поезд идёт по расписанию.
Ожидать что-то как вероятное и быть готовым к этому.
RUМы ожидаем дождь во второй половине дня.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Надеяться на желаемый результат, не просто ожидать факт.
RUЯ надеюсь, что ты скоро поправишься.
Иметь намерение что-то сделать; это ближе к плану, чем к ожиданию.
RUЯ намереваюсь уехать завтра утром.
Исходить из чего-то как из условия или предпосылки.
RUПлан предполагает, что все будут пунктуальны.
Давать прогноз, чаще в официальной или научной речи.
RUЭксперты прогнозируют хороший год для экономики.
Похожие слова и списки для erwarten
Вопросы по слову
Как запомнить erwarten надолго?
Добавьте erwarten (ожидать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит erwarten?
считать, что это случится или произойдёт
Как произносится erwarten?
erwarten произносится как [ɛɐ̯ˈvaʁtn̩].
Как использовать erwarten в предложении?
Я ожидаю, что завтра будет дождь. Перевод: Ich erwarte, dass es morgen regnet.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.