представлять
B2Englishto present or create a problem or danger
Русскийсоздавать проблему или опасность
Контекст в словаре
угрозу
The broken gate could pose a safety issue.
Сломанные ворота могут представлять угрозу безопасности.
His comments may pose a problem for the team.
Его комментарии могут представлять проблему для команды.

С чем сравнить
создавать; вызывать; угрожать; ставить под угрозу
present
представлять трудность; нейтральнее
create
создавать проблему; проще
constitute
книжное: являться (риском)
threaten
угрожать прямо, без «представлять»
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом pose — представлять
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Угроза и опасность
Threat and dangerLoose roof tiles pose a threat to people walking below.
Незакреплённая черепица представляет угрозу для проходящих внизу людей.
Sharing passwords poses a risk to the entire team.
Обмен паролями представляет риск для всей команды.
- pose no dangerне представлять опасности
Трудности и вопросы
Difficulties and questionsGetting furniture up these narrow stairs could pose a challenge.
Подъём мебели по этой узкой лестнице может представлять трудность.
The missing receipt could pose a problem when we return the coat.
Отсутствующий чек может создать проблему, когда мы будем возвращать пальто.
- pose a questionпоставить вопрос
