make porridge
сварить кашу
On cold mornings we make porridge before anyone else wakes up.
Холодным утром мы варим кашу, пока все ещё спят.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Porridge
Перевод porridge
каша
Значение porridge
English
a hot dish made by cooking oats or other grains in milk or water
Русский
Горячее блюдо из варёных овсяных или других зёрен.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpɒrɪdʒ/
по-русски примерно: «по́ридж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpɔːrɪdʒ/
по-русски примерно: «по́ридж» · ударение на первый слог
Множественное число porridge
неисчисляемое: множественного числа нет
в британском английском обычно овсяная каша; в американском — oatmeal
Ловушки и частые ошибки
Porridge или kasha?
kasha
kasha = в английском гречневая крупа, не любая каша
Не говори «kasha» про любую кашу. По-английски kasha — это гречка; утренняя каша — porridge (в США oatmeal).
This shop sells kasha, or roasted buckwheat.
В этом магазине продаётся гречка.
Cook the porridge slowly with milk.
Вари кашу на молоке на медленном огне.
Сочетания и примеры со словом porridge
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сварить и съесть
Cooking and eatingтарелка каши
A bowl of porridge with honey keeps me full until lunch.
Тарелки каши с мёдом мне хватает до самого обеда.
Виды каши
Kinds of porridgerice porridge
рисовая каша
When I have a cold, rice porridge is all I want.
Когда болею, мне хочется только рисовой каши.
buckwheat porridge
гречневая каша
Grandma cooks buckwheat porridge with butter every Sunday.
Бабушка каждое воскресенье варит гречневую кашу с маслом.
- oat porridgeовсяная каша
- millet porridgeпшённая каша
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она ест кашу каждое утро.
Показать переводСкрыть перевод
She eats porridge every morning.
Моя каша слишком горячая.
Показать переводСкрыть перевод
My porridge is too hot.
Близкие слова и различия: porridge
Разбор похожих слов
В чём разница между porridge, oatmeal, semolina porridge, rice porridge и gruel
O
🇬🇧английский
oatmeal
Овсяная каша; так в США называют овсянку.
A2очень часто встречается
ENShe eats oatmeal every morning.
Показать переводСкрыть перевод
Она каждое утро ест овсянку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
semolina porridge
Манная каша; каша из манной крупы.
A2редко встречается
ENMy grandmother made semolina porridge for me.
Показать переводСкрыть перевод
Моя бабушка готовила мне манную кашу.
R
🇬🇧английский
rice porridge
Рисовая каша, а не каша вообще.
A2редко встречается
ENRice porridge is common in many Asian cuisines.
Показать переводСкрыть перевод
Рисовая каша распространена во многих азиатских кухнях.
G
🇬🇧английский
gruel
Жидкая простая каша; оттенок бедности.
A2редко встречается
ENThe prisoner was given a bowl of gruel.
Показать переводСкрыть перевод
Заключённому дали миску жидкой каши.
Учить по теме
porridge относится к теме «Блюда →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для porridge
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит porridge?
Горячее блюдо из варёных овсяных или других зёрен.
Как перевести porridge на русский?
Porridge на русский переводится как «каша».
Как произносится porridge?
porridge произносится как [ˈpɒrɪdʒ], по-русски примерно «поридж».
Как написать porridge русскими буквами?
Примерно «поридж»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpɒrɪdʒ].
Как использовать porridge в предложении?
Она ест кашу каждое утро. Перевод: She eats porridge every morning.
porridge относится к теме Блюда?
Да, porridge (каша) можно учить в теме Блюда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
porridge относится к теме Еда?
Да, porridge (каша) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.