Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US

Pork shoulder

Перевод pork shoulder

свиная лопатка

Значение pork shoulder

English

a large cut of meat from a pig's shoulder

Русский

крупный мясной кусок из лопаточной части свиньи

pork shoulder

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌpɔːk ˈʃəʊldə/
по-русски примерно: «пок шо́улдэ»
американский английский
/ˈpɔrk ˈʃoʊldɚ/
по-русски примерно: «по́рк шо́улдэр»

Ловушки и частые ошибки

Pork shoulder или shoulder blade?

shoulder blade

shoulder blade = лопатка как кость

Не говори pork shoulder blade. Кусок мяса из лопатки — pork shoulder.

My back hurts just under the shoulder blade.

У меня болит спина прямо под лопаткой.

Slow-cook the pork shoulder until it falls apart.

Томите свиную лопатку, пока она не начнёт распадаться.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом pork shoulder

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • pork shoulder roastжаркое из свиной лопатки
  • pork shoulder slicesломтики свиной лопатки
  • braised pork shoulderтушёная свиная лопатка
  • pork shoulder cutкусок свиной лопатки
  • pork shoulder steakстейк из свиной лопатки

Примеры предложений с pork shoulder

  1. 1

    Bone-in pork shoulder often stays juicy during a long roast.

    Свиная лопатка на кости часто остаётся сочной при долгом запекании.

  2. 2

    Boneless pork shoulder is easier to slice into even portions.

    Свиную лопатку без кости удобнее нарезать на одинаковые порции.

  3. 3

    A whole pork shoulder can feed a large family.

    Целой свиной лопатки хватит на большую семью.

  4. 4

    Trim the pork shoulder, but leave a thin layer of fat.

    Срежьте со свиной лопатки лишний жир, но оставьте тонкий слой.

  5. 5

    The slow-cooked pork shoulder fell apart easily.

    Свиная лопатка медленного приготовления легко распадалась на волокна.

  6. 6

    We served roasted pork shoulder with root vegetables.

    Мы подали запечённую свиную лопатку с корнеплодами.

  7. 7

    The smoked pork shoulder had a deep, savory flavor.

    У копчёной свиной лопатки был насыщенный мясной вкус.

  8. 8

    Use shredded pork shoulder for tacos or sandwiches.

    Используйте свиную лопатку, разобранную на волокна, для тако или сэндвичей.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она купила большую свиную лопатку для барбекю.

    Показать переводСкрыть перевод

    She bought a large pork shoulder for the barbecue.

  2. Я запекаю свиную лопатку с чесноком.

    Показать переводСкрыть перевод

    I roast pork shoulder with garlic.

Близкие слова и различия: pork shoulder

Разбор похожих слов

В чём разница между pork shoulder, shoulder roast и picnic shoulder

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

кусок лопатки для запекания

C1редко встречается

ENThey served a slow-roasted shoulder roast with apple sauce.

Показать переводСкрыть перевод

Подача — медленно запечённая лопатка с яблочным соусом.

P
🇬🇧английский
picnic shoulder

US: нижняя часть лопатки

C1очень редко встречается

ENThe butcher recommended a picnic shoulder for slow-cooking stews.

Показать переводСкрыть перевод

Мясник предложил пикник-лопатку для тушения на медленном огне.

Учить по теме

Похожие слова и списки для pork shoulder

Вопросы по слову

Как запомнить pork shoulder надолго?

Добавьте pork shoulder (свиная лопатка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит pork shoulder?

крупный мясной кусок из лопаточной части свиньи

Как перевести pork shoulder на русский?

Pork shoulder на русский переводится как «свиная лопатка».

Как произносится pork shoulder?

pork shoulder произносится как [ˌpɔːk ˈʃəʊldə], по-русски примерно «пок шоулдэ».

Как написать pork shoulder русскими буквами?

Примерно «пок шоулдэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌpɔːk ˈʃəʊldə].

Как использовать pork shoulder в предложении?

Она купила большую свиную лопатку для барбекю. Перевод: She bought a large pork shoulder for the barbecue.

pork shoulder относится к теме Мясо?

Да, pork shoulder (свиная лопатка) можно учить в теме Мясо. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

pork shoulder относится к теме Еда?

Да, pork shoulder (свиная лопатка) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies