plant

растение · сажать · завод

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/plɑːnt/

по-русски примерно: «плант»

американский английский

/plænt/

по-русски примерно: «плэнт»

Существительное

растение

Открыть карточку слова →

Englishliving organism such as a tree, flower, or grass

Русскийживой организм, такой как дерево, цветок или трава

Put the plant near the window.

Поставь растение у окна.

The office bought a tall plant for the reception area.

В офис купили высокое растение для зоны ресепшн.

С чем сравнить

цветок; кустарник; деревце; саженец; рассада

houseplant

уже: комнатное растение в горшке

potted plant

растение в горшке

flower →цветок

flower = цветок; комнатные «цветы» — plants Не говори flowers про комнатные растения без цветков. Поливаешь «цветы» на подоконнике — water the plants.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом plant — растение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Растения дома

Plants at home

house plant

комнатное растение

My roommate keeps a house plant on every windowsill in our apartment.

Моя соседка держит комнатное растение на каждом подоконнике в нашей квартире.

water the plants

поливать цветы

Could you water the plants while I'm away next week?

Польёшь цветы, пока меня не будет на следующей неделе?

potted plantрастение в горшке
repot a plantпересадить растение
plant potцветочный горшок

Виды растений

Kinds of plants

flowering plant

цветущее растение

Bees kept circling every flowering plant along the fence.

Пчёлы кружили над каждым цветущим растением вдоль забора.

tomato plants

кусты помидоров

We tied the tomato plants to stakes before the wind could knock them over.

Мы подвязали кусты помидоров к колышкам, пока их не повалил ветер.

native plantsместные растения
wild plantsдикорастущие растения
poisonous plantsядовитые растения

завод

Открыть карточку слова →

Englisha large factory or place where energy or goods are produced

РусскийБольшое предприятие, где что-то производят, например машины или энергию.

Контекст в словаре

крупное предприятие

My father works at a car plant.

Мой отец работает на автомобильном заводе.

They are building a new chemical plant.

Они строят новый химический завод.

С чем сравнить

factory

Обычное слово для здания, где делают товары.

works

Завод; обычно в составе слов: steelworks, gasworks.

mill

Фабрика определённого типа: текстильная, бумажная.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом plant — завод

24 сочетания

Виды предприятий

Types of plant

an assembly plant

сборочный завод

The assembly plant produces several models of car.

Сборочный завод выпускает несколько моделей автомобилей.

a power plant

электростанция

The power plant supplies electricity to nearby towns.

Электростанция снабжает электричеством соседние города.

a chemical plantхимический завод
a steel plantсталелитейный завод
a processing plantперерабатывающий завод
a recycling plantзавод по переработке отходов

Люди и территория

People and premises

plant workers

работники завода

The plant workers arrive before the morning shift begins.

Работники завода приезжают до начала утренней смены.

a plant manager

руководитель завода

The plant manager showed us the production line.

Руководитель завода показал нам производственную линию.

the plant entranceвход на завод
the plant siteтерритория завода
a shift at the plantсмена на заводе
work at a plantработать на заводе

Работа завода

Plant operations

operate a plant

управлять заводом

The company operates two plants in this region.

Компания управляет двумя заводами в этом регионе.

plant safety

безопасность на заводе

The report focuses on plant safety.

Отчёт посвящён безопасности на заводе.

plant capacityмощность завода
plant maintenanceтехническое обслуживание завода
a plant shutdownостановка работы завода
plant emissionsвыбросы завода

Открытие и изменения

Building and changes

a new plant

новый завод

The company plans to build a new plant next year.

Компания планирует построить новый завод в следующем году.

build a plantпостроить завод
open a plantоткрыть завод
expand a plantрасширить завод
modernise a plantмодернизировать завод
close a plantзакрыть завод

Примеры предложений с plant — завод

1
They send used bottles to a recycling plant.
Они отправляют использованные бутылки на завод по переработке отходов.
2
Milk from local farms goes to the processing plant.
Молоко с местных ферм поступает на перерабатывающий завод.
3
Visitors must report to the office at the plant entrance.
Посетители должны обратиться в офис у входа на завод.
4
He has worked at the plant for fifteen years.
Он работает на заводе пятнадцать лет.
5
A temporary plant shutdown delayed the deliveries.
Временная остановка завода задержала поставки.
6
Inspectors checked the equipment at the plant.
Инспекторы проверили оборудование на заводе.
7
The plant is running at full capacity.
Завод работает на полную мощность.
8
Plant emissions are measured every day.
Выбросы завода измеряют каждый день.
9
They expanded the plant to increase production.
Они расширили завод, чтобы увеличить производство.
10
The owners decided to close the plant.
Владельцы решили закрыть завод.
11
Modernising the plant required new equipment and staff training.
Для модернизации завода потребовались новое оборудование и обучение сотрудников.

Глагол

сажать

Открыть карточку слова →

Englishput into soil

Русскийпомещать растение или семя в почву для роста

We're going to plant tomatoes today.

Сегодня мы будем сажать помидоры.

He planted bulbs last year.

В прошлом году он посадил луковицы.

С чем сравнить

высаживать; сеять; пересаживать

sow

Сеять семена.

transplant →пересадить

Пересадить растущее растение.

pot →горшок

Посадить в горшок.

replant →пересадить

Посадить заново.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом plant — сажать

4 сочетания

В саду

In the garden

plant a tree

посадить дерево

Every spring the whole family goes out to plant a tree.

Каждую весну вся семья выходит посадить дерево.

plant vegetables

посадить овощи

We plant vegetables in raised beds behind the house.

Мы сажаем овощи на высоких грядках за домом.

plant flowersпосадить цветы
plant seedsпосеять семена

Все близкие слова и различия →