your payment failed
ваша оплата не прошла
Your payment failed, so the tickets have not been reserved.
Ваша оплата не прошла, поэтому билеты не забронированы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Payment failed
Перевод payment failed
оплата не прошла
Значение payment failed
English
a message saying that a payment did not go through
Русский
не удалось провести оплату
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpeɪmənt ˈfeɪld/
по-русски примерно: «пэ́ймэнт фэ́йлд»
американский английский
/ˈpeɪmənt ˈfeɪld/
по-русски примерно: «пэ́ймэнт фэ́йлд»
Ловушки и частые ошибки
The payment didn't pass или the payment didn't go through?
the payment didn't go through
the payment didn't go through = оплата не прошла
Не говори the payment didn't pass. Если деньги не списались — the payment didn't go through.
I tried twice, but the payment didn't go through.
Я пробовал дважды, но оплата не прошла.
Сочетания и примеры со словом payment failed
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Когда оплата не прошла
When a payment doesn't go throughоплата не прошла: недостаточно средств
The payment failed due to insufficient funds in my account.
Оплата не прошла: на моём счёте недостаточно средств.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На экране было написано: «Оплата не прошла».
Показать переводСкрыть перевод
The screen said "Payment failed".
Моя оплата снова не прошла.
Показать переводСкрыть перевод
My payment failed again.
Близкие слова и различия: payment failed
Разбор похожих слов
В чём разница между payment failed, failed payment, payment unsuccessful, declined payment, card declined и transaction declined
F
🇬🇧английский
failed payment
то же как существительное: неудачный платёж
A2часто встречается
ENI got a text about a failed payment.
Показать переводСкрыть перевод
Мне пришло сообщение о неудачном платеже.
P
🇬🇧английский
payment unsuccessful
то же, официальнее, в интерфейсах
A2редко встречается
ENThe app showed "Payment unsuccessful" and asked me to retry.
Показать переводСкрыть перевод
Приложение показало «Платёж не выполнен» и попросило повторить.
D
🇬🇧английский
declined payment
оплату отклонил банк или система
A2часто встречается
ENThe declined payment must be retried with another card.
Показать переводСкрыть перевод
Отклонённую оплату нужно повторить с другой картой.
C
🇬🇧английский
card declined
отказ именно по карте
A2очень часто встречается
ENYour card declined at checkout.
Показать переводСкрыть перевод
Ваша карта была отклонена при оплате.
T
🇬🇧английский
transaction declined
транзакция отклонена; техничнее
A2часто встречается
ENThe transaction declined because of a security check.
Показать переводСкрыть перевод
Транзакция была отклонена из-за проверки безопасности.
Учить по теме
payment failed относится к теме «E-commerce →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для payment failed
Слова
unpaid — неоплаченный
refund — возвращать деньги
overdue — просроченный
refund — возврат денег
chargeback — чарджбэк
due date — дата оплаты
payment issue — проблема с оплатой
payment reminder — напоминание об оплате
refund claim — заявление на возврат
duplicate charge — двойное списание
billing error — ошибка в счёте
reimbursement form — форма заявления на возмещение расходовВопросы по слову
Как использовать payment failed в предложении?
The screen said "Payment failed". Перевод: На экране было написано: «Оплата не прошла».
Что значит payment failed?
не удалось провести оплату
Как перевести payment failed на русский?
Payment failed на русский переводится как «оплата не прошла».
Как произносится payment failed?
payment failed произносится как [ˈpeɪmənt ˈfeɪld], по-русски примерно «пэймэнт фэйлд».
Как написать payment failed русскими буквами?
Примерно «пэймэнт фэйлд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpeɪmənt ˈfeɪld].
payment failed относится к теме E-commerce?
Да, payment failed (оплата не прошла) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
payment failed относится к теме Английский для работы?
Да, payment failed (оплата не прошла) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.