part-time job
подработка
I found a part-time job at the swimming pool.
Я нашёл подработку в бассейне.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Part-time
Перевод part-time
на неполный рабочий день
Значение part-time
English
employed for fewer hours than the usual working week
Русский
с занятостью меньше обычного числа часов в неделю
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌpɑːt ˈtaɪm/
по-русски примерно: «пат та́йм»
американский английский
/ˌpɑːrt ˈtaɪm/
по-русски примерно: «парт та́йм»
Степени сравнения part-time
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Part-time или half-time?
half-time
half-time = перерыв в матче; полставки — part-time
Не говори a half-time job. Работа на полставки, неполный день — a part-time job; half-time — перерыв в матче.
The score was one-nil at half-time.
В перерыве матча счёт был один-ноль.
Students often work part-time in cafés.
Студенты часто работают в кафе на полставки.
Сочетания и примеры со словом part-time
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Работа неполный день
Part-time workpart-time work
работа неполный день
She combines part-time work with caring for her father.
Она совмещает работу неполный день с уходом за отцом.
- work part-timeработать неполный день
Учащиеся, сотрудники и часы
Students, employees and hourspart-time student
учащийся с неполной учебной нагрузкой
Part-time students can spread the program over four years.
Учащиеся с неполной учебной нагрузкой могут растянуть программу на четыре года.
part-time employee
сотрудник на неполный день
Every part-time employee here gets paid vacation days.
Здесь каждый сотрудник на неполный день получает оплачиваемый отпуск.
- part-time hoursсокращённые рабочие часы
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она работает неполный рабочий день в местной аптеке.
Показать переводСкрыть перевод
She works part-time at a local pharmacy.
Он нашёл работу на неполный рабочий день после колледжа.
Показать переводСкрыть перевод
He found a part-time role after college.
Близкие слова и различия: part-time
Разбор похожих слов
В чём разница между part-time, reduced-hours и freelance
R
🇬🇧английский
reduced-hours
сокращённые часы, официально
B1редко встречается
ENAfter returning from leave, she moved to a reduced-hours contract.
Показать переводСкрыть перевод
После выхода из отпуска она перешла на контракт с сокращёнными часами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe works freelance as a graphic designer.
Показать переводСкрыть перевод
Она работает фрилансером графическим дизайнером.
Учить по теме
part-time относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для part-time
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить part-time надолго?
Добавьте part-time (на неполный рабочий день) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит part-time?
с занятостью меньше обычного числа часов в неделю
Как произносится part-time?
part-time произносится как [ˌpɑːt ˈtaɪm], по-русски примерно «пат тайм».
Как использовать part-time в предложении?
Она работает неполный рабочий день в местной аптеке. Перевод: She works part-time at a local pharmacy.
part-time относится к теме Профессии?
Да, part-time (на неполный рабочий день) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
part-time относится к теме Работа и учеба?
Да, part-time (на неполный рабочий день) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.