готовый пропаренный рис
Cooked parboiled rice stays firm even after reheating.
Готовый пропаренный рис остаётся упругим даже после разогрева.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Parboiled rice
Перевод parboiled rice
пропаренный рис
Значение parboiled rice
English
rice that is partly boiled before the outer layer is removed, so it stays firm
Русский
обработанные паром зерна, плотные и рассыпчатые
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpɑːbɔɪld ˌraɪs/
по-русски примерно: «па́бойлд райс»
американский английский
/ˈpɑrbɔɪld ˌraɪs/
по-русски примерно: «па́рбойлд райс»
Ловушки и частые ошибки
Parboiled rice или steamed rice?
steamed rice
steamed rice = рис, сваренный на пару
Не говори «steamed rice» про пропаренный рис в пачке. Это сорт обработки — parboiled rice; steamed rice — уже приготовленный на пару.
The restaurant serves steamed rice with every dish.
В ресторане ко всем блюдам подают рис на пару.
Parboiled rice stays loose after cooking.
Пропаренный рис после варки остаётся рассыпчатым.
Сочетания и примеры со словом parboiled rice
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Приготовление
Preparationrinsed parboiled rice
промытый пропаренный рис
Rinse parboiled rice before cooking it.
Промойте пропаренный рис перед приготовлением.
Подача и блюда
Serving and dishespilaf with parboiled rice
плов с пропаренным рисом
We made pilaf with parboiled rice for dinner.
На ужин мы приготовили плов с пропаренным рисом.
гарнир из пропаренного риса
At school we often got a side dish of parboiled rice with meatballs.
В школе нам часто давали гарнир из пропаренного риса с тефтелями.
Примеры предложений с parboiled rice
- 1
Parboiled rice is hard to overcook, which makes it popular in cafeterias.
Пропаренный рис трудно переварить, поэтому его любят в столовых.
- 2fluffy parboiled rice
Even beginners get fluffy parboiled rice on the first try.
Даже у новичков пропаренный рис с первого раза получается рассыпчатым.
- 3
Parboiled rice looks yellowish before cooking but turns white in the pot.
Сырой пропаренный рис желтоватый, но при варке становится белым.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пропаренный рис не слипается.
Показать переводСкрыть перевод
Parboiled rice does not get sticky.
Пропаренный рис хорош для плова.
Показать переводСкрыть перевод
Parboiled rice is good for pilaf.
Учить по теме
parboiled rice относится к теме «Крупы и бобовые →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для parboiled rice
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить parboiled rice надолго?
Добавьте parboiled rice (пропаренный рис) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит parboiled rice?
обработанные паром зерна, плотные и рассыпчатые
Как перевести parboiled rice на русский?
Parboiled rice на русский переводится как «пропаренный рис».
Как произносится parboiled rice?
parboiled rice произносится как [ˈpɑːbɔɪld ˌraɪs], по-русски примерно «пабойлд райс».
Как написать parboiled rice русскими буквами?
Примерно «пабойлд райс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpɑːbɔɪld ˌraɪs].
Как использовать parboiled rice в предложении?
Пропаренный рис не слипается. Перевод: Parboiled rice does not get sticky.
parboiled rice относится к теме Крупы и бобовые?
Да, parboiled rice (пропаренный рис) можно учить в теме Крупы и бобовые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
parboiled rice относится к теме Еда?
Да, parboiled rice (пропаренный рис) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.