Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Overwhelm

Перевод overwhelm

эмоциональная перегрузка

Значение overwhelm

English

emotional overload

Русский

чувство, когда эмоций и дел так много, что не справляешься

overwhelm

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌəʊvəˈwelm/
по-русски примерно: «оувэуэ́лм» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌoʊvɚˈwelm/
по-русски примерно: «оувэруэ́лм» · ударение на третий слог

Ловушки и частые ошибки

I'm overwhelming или I'm overwhelmed?

I'm overwhelmed

I'm overwhelmed = я перегружен

Не говори «I'm overwhelming» — это «я подавляющий». Про своё состояние — I'm overwhelmed.

I'm overwhelmed with work this week.

На этой неделе я перегружен работой.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом overwhelm

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • feel overwhelmиспытывать подавленность
  • overwhelm and stressподавленность и стресс
  • overwhelm at workподавленность на работе
  • overwhelm with tasksподавленность из-за задач
  • overwhelm and confusionподавленность и растерянность

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. На работе я чувствую эмоциональную перегрузку.

    Показать переводСкрыть перевод

    I feel a sense of overwhelm at work.

  2. Слишком много задач может вызвать эмоциональную перегрузку.

    Показать переводСкрыть перевод

    Too many tasks can cause overwhelm.

Близкие слова и различия: overwhelm

Разбор похожих слов

В чём разница между overwhelm, overload, burnout, stress, pressure и strain

O
🇬🇧английский
overload

перегрузка; больше про количество

B2часто встречается

ENAn information overload left her unable to concentrate and feeling overwhelmed.

Показать переводСкрыть перевод

Перегрузка информацией лишила её возможности сосредоточиться и привела к чувству подавленности.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
burnout

выгорание — итог долгой перегрузки

часто встречается

ENAfter two years without a holiday, she was suffering from burnout.

Показать переводСкрыть перевод

После двух лет без отпуска у неё началось выгорание.

🇬🇧английский

стресс, шире

B2очень часто встречается

ENJob stress left him exhausted and on the verge of overwhelm.

Показать переводСкрыть перевод

Рабочий стресс оставил его истощённым и на грани подавленности.

🇬🇧английский

давление извне

B1очень часто встречается

ENShe felt constant pressure to perform, which eventually led to feelings of overwhelm.

Показать переводСкрыть перевод

Она испытывала постоянное давление из-за необходимости показывать результат, что в итоге привело к подавленности.

🇬🇧английский

долгое напряжение

B2часто встречается

ENThe strain of caring for two jobs left her feeling low and overwhelmed.

Показать переводСкрыть перевод

Напряжение от работы на двух работах привело к чувству подавленности и упадка сил.

Учить по теме

overwhelm относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для overwhelm

Вопросы по слову

Как запомнить overwhelm надолго?

Добавьте overwhelm (эмоциональная перегрузка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит overwhelm?

чувство, когда эмоций и дел так много, что не справляешься

Как перевести overwhelm на русский?

Overwhelm на русский переводится как «эмоциональная перегрузка».

Как произносится overwhelm?

overwhelm произносится как [ˌəʊvəˈwelm], по-русски примерно «оувэуэлм».

Как написать overwhelm русскими буквами?

Примерно «оувэуэлм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌəʊvəˈwelm].

Как использовать overwhelm в предложении?

На работе я чувствую эмоциональную перегрузку. Перевод: I feel a sense of overwhelm at work.

overwhelm относится к теме Эмоции и чувства?

Да, overwhelm (эмоциональная перегрузка) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

overwhelm относится к теме Семья и отношения?

Да, overwhelm (эмоциональная перегрузка) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies