Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US

Once a year

Перевод once a year

раз в год

Значение once a year

English

one time every year

Русский

один раз за каждый год

once a year

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌwʌns ə ˈjɪə/
по-русски примерно: «уанс э йи́э»
американский английский
/ˌwʌns ə ˈjɪr/
по-русски примерно: «уанс э йи́р»

Ловушки и частые ошибки

One time in a year или once a year?

once a year

once a year = раз в год

Не говори one time in a year. Про частоту — once a year.

My parents visit us once a year.

Родители приезжают к нам раз в год.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом once a year

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Как часто

How often
at least once a year
хотя бы раз в год

Get your car checked at least once a year.

Проверяй машину хотя бы раз в год.

meet once a year
видеться раз в год

My college friends and I meet once a year in the summer.

Мы с друзьями по колледжу видимся раз в год, летом.

  • only once a yearвсего раз в год
  • happen once a yearбывать раз в год

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы навещаем моих бабушку и дедушку раз в год.

    Показать переводСкрыть перевод

    We visit my grandparents once a year.

  2. Музей закрывают на уборку раз в год.

    Показать переводСкрыть перевод

    The museum closes for cleaning once a year.

Близкие слова и различия: once a year

Разбор похожих слов

В чём разница между once a year, annually, every year и yearly

annually
🇬🇧английский

ежегодно; официально, в документах

часто встречается

ENThe company report is published annually.

Показать переводСкрыть перевод

Отчёт компании публикуется ежегодно.

every year
🇬🇧английский

каждый год; не уточняет, сколько раз

очень часто встречается

ENEvery year we go camping by the river.

Показать переводСкрыть перевод

Каждый год мы ходим в поход к реке.

Y
🇬🇧английский
yearly

ежегодный/ежегодно; чаще как прилагательное

часто встречается

ENThe doctor recommends a yearly check-up.

Показать переводСкрыть перевод

Врач советует ежегодный осмотр.

Похожие слова и списки для once a year

Вопросы по слову

Что значит once a year?

один раз за каждый год

Как перевести once a year на русский?

Once a year на русский переводится как «раз в год».

Как произносится once a year?

once a year произносится как [ˌwʌns ə ˈjɪə], по-русски примерно «уанс э йиэ».

Как написать once a year русскими буквами?

Примерно «уанс э йиэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌwʌns ə ˈjɪə].

Как использовать once a year в предложении?

Мы навещаем моих бабушку и дедушку раз в год. Перевод: We visit my grandparents once a year.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies