исторический старый квартал
We booked the trip mostly to see the historic old quarter by the river.
Мы поехали туда в основном ради исторического старого квартала у реки.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · часто встречается · UK/US
Old quarter
Перевод old quarter
старый квартал
Значение old quarter
English
an old part of a city with historic streets and buildings
Русский
старый городской район с исторической планировкой и постройками
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌəʊld ˈkwɔːtə/
по-русски примерно: «оулд куо́тэ»
американский английский
/ˌoʊld ˈkwɔrtɚ/
по-русски примерно: «оулд куо́ртэр»
Ловушки и частые ошибки
Old quarter или block?
block
block = квартал между улицами
Не говори old block. Квартал между улицами — block, а старый район — old quarter или old town.
The bank is two blocks from here.
Банк в двух кварталах отсюда.
Our hotel is in the old quarter.
Наш отель в старом квартале.
Сочетания и примеры со словом old quarter
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Облик старого квартала
What the old quarter looks likethe cobbled streets of the old quarter
мощёные улочки старого квартала
I got lost twice in the cobbled streets of the old quarter on our first night.
В первый же вечер я дважды заблудился среди мощёных улочек старого квартала.
- a charming old quarterочаровательный старый квартал
Гулять по старому кварталу
Walking around the old quarterwander around the old quarter
побродить по старому кварталу
On our last evening we wandered around the old quarter until midnight.
В последний вечер мы бродили по старому кварталу до полуночи.
explore the old quarter
осмотреть старый квартал
My parents spent a whole morning exploring the old quarter on foot.
Родители всё утро осматривали старый квартал пешком.
- a walk through the old quarterпрогулка по старому кварталу
Жить и останавливаться в старом квартале
Living and staying in the old quarterstay in the old quarter
остановиться в старом квартале
This time we decided to stay in the old quarter instead of near the beach.
На этот раз мы решили остановиться в старом квартале, а не у пляжа.
в сердце старого квартала
My aunt rents a tiny apartment in the heart of the old quarter.
Тётя снимает крошечную квартиру в сердце старого квартала.
- live in the old quarterжить в старом квартале
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В старом квартале мы нашли маленькую булочную.
Показать переводСкрыть перевод
We found a tiny bakery in the old quarter.
Улицы в старом квартале узкие.
Показать переводСкрыть перевод
The streets in the old quarter are narrow.
Близкие слова и различия: old quarter
Разбор похожих слов
В чём разница между old quarter, old town, old city, historic centre и historic core
ENThe old town is full of cafés and narrow streets.
Показать переводСкрыть перевод
Старый город полон кафе и узких улочек.
ENWe visited the old city and the market inside the walls.
Показать переводСкрыть перевод
Мы посетили старый город и рынок внутри крепостных стен.
H
🇬🇧английский
historic centre
Исторический центр; в US — center.
B2часто встречается
ENThe historic centre is pedestrianised and full of museums.
Показать переводСкрыть перевод
Исторический центр пешеходный и полон музеев.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
historic core
Термин градостроителей.
B2редко встречается
ENConservation policies focus on the historic core of the town.
Показать переводСкрыть перевод
Политика сохранения сосредоточена на историческом ядре города.
Учить по теме
old quarter относится к теме «Достопримечательности и ориентиры →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для old quarter
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить old quarter надолго?
Добавьте old quarter (старый квартал) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит old quarter?
старый городской район с исторической планировкой и постройками
Как перевести old quarter на русский?
Old quarter на русский переводится как «старый квартал».
Как произносится old quarter?
old quarter произносится как [ˌəʊld ˈkwɔːtə], по-русски примерно «оулд куотэ».
Как написать old quarter русскими буквами?
Примерно «оулд куотэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌəʊld ˈkwɔːtə].
Как использовать old quarter в предложении?
В старом квартале мы нашли маленькую булочную. Перевод: We found a tiny bakery in the old quarter.
old quarter относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, old quarter (старый квартал) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
old quarter относится к теме Путешествия и отдых?
Да, old quarter (старый квартал) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.