нарушение правил дорожного движения
Last year he paid a fine for a traffic offense.
В прошлом году он заплатил штраф за нарушение правил дорожного движения.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Offence
Перевод offence
правонарушение
Значение offence
English
an action that is against the law
Русский
Поступок, который нарушает закон.
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈfens/
по-русски примерно: «эфэ́нс» · ударение на второй слог
американский английский — offense
/əˈfens/
по-русски примерно: «эфэ́нс» · ударение на второй слог
Другие значения offense
Сочетания и примеры со словом offence
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Виды правонарушений
Types of offensesфедеральное преступление
The indictment included a federal offense.
В обвинительное заключение вошло преступление федерального уровня.
- a criminal offenseуголовное преступление
- a violent offenseнасильственное преступление
- a drug offenseправонарушение, связанное с наркотиками
- a nonviolent offenseненасильственное правонарушение
Совершение и расследование
Committing and investigating- commit an offenseсовершить правонарушение
- report an offenseсообщить о правонарушении
- investigate an offenseрасследовать правонарушение
- admit an offenseпризнать совершение правонарушения
- deny the offenseотрицать совершение правонарушения
- charge someone with an offenseпредъявить кому-либо обвинение в правонарушении
Характер и история дела
Nature and history of a casea minor offense
мелкое правонарушение
The lawyer said it was a minor offense.
Адвокат сказал, что это мелкое правонарушение.
первое правонарушение
It was her first offense.
Это было её первое правонарушение.
Решение и последствия
Judgment and consequencesevidence of an offense
доказательства правонарушения
There was no clear evidence of an offense in the documents we received.
В полученных нами документах не было явных доказательств правонарушения.
the date of the offense
дата совершения правонарушения
The date of the offense was entered incorrectly.
Дата совершения правонарушения была внесена неверно.
- be convicted of an offenseбыть признанным виновным в правонарушении
- a fine for an offenseштраф за правонарушение
- the penalty for an offenseнаказание за правонарушение
- the circumstances of the offenseобстоятельства правонарушения
Примеры предложений с offence
- 1
Violent offenses in the city have fallen for the third year in a row.
Число насильственных преступлений в городе снижается третий год подряд.
- 2
She studied cases involving drug offenses.
Она изучала дела, связанные с правонарушениями в сфере наркотиков.
- 3
He denied committing the offense.
Он отрицал, что совершил правонарушение.
- 4
The police are investigating the alleged offense.
Полиция расследует предполагаемое правонарушение.
- 5
She was charged with an offense she said she had not committed.
Ей предъявили обвинение в правонарушении, которого, по её словам, она не совершала.
- 6
Did anyone report the offense?
Кто-нибудь сообщил о правонарушении?
- 7
He admitted the offense during the interview.
Во время допроса он признал совершение правонарушения.
- 8
He had previously been convicted of the same offense.
Ранее его уже признавали виновным в таком же правонарушении.
- 9
The article discusses sentencing for nonviolent offenses.
В статье обсуждается назначение наказаний за ненасильственные правонарушения.
- 10
The court convicted him of two offenses.
Суд признал его виновным в двух правонарушениях.
- 11
The fine was for a parking offense.
Штраф был выписан за нарушение правил парковки.
- 12
The circumstances of the offense were described in the report.
Обстоятельства правонарушения были описаны в отчёте.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вождение без прав — правонарушение.
Показать переводСкрыть перевод
Driving without a licence is an offence.
Это было его первое правонарушение.
Показать переводСкрыть перевод
It was his first offence.
Вождение без прав — правонарушение.
Показать переводСкрыть перевод
Driving without a license is an offense.
Это было его первое правонарушение.
Показать переводСкрыть перевод
It was his first offense.
Близкие слова и различия: offence
Разбор похожих слов
В чём разница между offence, offense, crime, violation и misdemeanor
O
🇬🇧английский
offense
Правонарушение; в Британии пишется offence.
часто встречается
ENDropping litter is a minor offense.
Показать переводСкрыть перевод
Бросать мусор на улице — мелкое правонарушение.
ENMurder is a serious crime.
Показать переводСкрыть перевод
Убийство — тяжкое преступление.
V
🇬🇧английский
violation
Нарушение правил или закона, часто мелкое: traffic violation.
часто встречается
ENHe got a ticket for a traffic violation.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил штраф за нарушение ПДД.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
misdemeanor
Юридически: мелкое правонарушение (в США).
редко встречается
ENShoplifting is usually a misdemeanor.
Показать переводСкрыть перевод
Магазинная кража обычно считается мелким правонарушением.
Учить по теме
offence относится к теме «Security and Background Checks →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для offence
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит offence?
Поступок, который нарушает закон.
Как произносится offence?
offence произносится как /əˈfens/, по-русски примерно «эфэнс».
Как использовать offence в предложении?
Вождение без прав — правонарушение. Перевод: Driving without a licence is an offence.
offence относится к теме Security and Background Checks?
Да, offence (правонарушение) можно учить в теме Security and Background Checks. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
offence относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, offence (правонарушение) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.