Vorstellung
Перевод Vorstellung
представление
Значение Vorstellung
eine Idee oder Überzeugung über etwas
an idea or belief about something
Транскрипция и произношение
Vorstellung с переводом на английский
Примеры использования Vorstellung
Ich habe eine klare Vorstellung von dem Plan.
I have a clear notion of the plan.
Ich habe keine Vorstellung davon.
I have no notion of it.
Синонимы Vorstellung
В чём разница между Vorstellung, Auffassung, Meinung, Idee, Begriff, Vermutung, Vorstellungskraft и Wahrnehmung
Точка зрения, понимание или интерпретация чего-либо; акцент на том, как человек что-то воспринимает или трактует.
RUЕго понимание проблемы отличается от моего.
Мнение, личная оценка или взгляд по какому-то вопросу; более общий и разговорно-нейтральный вариант.
RUМоё мнение по этому предложению скорее критическое.
Идея или замысел; часто более конкретное содержание мысли, а не просто общее представление.
RUУ меня есть хорошая идея для нового проекта.
Понятие, термин или концепт; используется, когда речь о слове и его содержании, а не о личном мнении.
RUПонятие свободы в этом тексте используется по-разному.
Предположение, догадка, неуверенная мысль о чём-то; меньше уверенности, чем у Meinung или Überzeugung.
RUЭто лишь предположение, но я думаю, что он придёт позже.
Смутное представление или догадка; часто выражает очень неполное знание.
RUЯ понятия не имею, о чём этот фильм.
Мировоззрение, взгляд на вещи или способ восприятия; часто немного книжное или философское.
RUЕго взгляд на общество сильно сформирован его образованием.
Способ мышления, мышление как стиль; подчёркивает, как человек обычно думает.
RUТакой способ мышления популярен во многих современных компаниях.
Мнение, точка зрения; очень близко к Meinung, но часто звучит немного формальнее.
RUПо моему мнению, закон следует изменить.
Концепция, теоретическая разработка или план; более структурированное и абстрактное, чем Idee.
RUКонцепция нового музея очень убедительна.
Мысль; может обозначать отдельную мысль, идею или размышление, очень общее слово.
RUМысль о будущем иногда меня беспокоит.
Убеждение, твёрдая уверенность во взгляде или идее; сильнее и определённее, чем Meinung.
RUПо убеждению она поддерживает этот проект.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Воображение, способность мысленно представлять что-то; это не сама идея, а способность её создавать.
RUЕго воображение помогает ему писать истории.
Восприятие, то, как что-то ощущается или воспринимается; больше о процессе восприятия, чем о мнении.
RUВосприятие опасности у всех было разным.
Похожие слова и списки для Vorstellung
Вопросы по слову
Что значит Vorstellung?
мысль или убеждение о чём-то
Как произносится Vorstellung?
Vorstellung произносится как [fɔʁˈʃtɛlʊŋ].
Как использовать Vorstellung в предложении?
I have a clear notion of the plan. Перевод: Ich habe eine klare Vorstellung von dem Plan.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.